Forumi
Home Pravila i pomoć Članovi Kalendar Današnji postovi


Povratak   PC Ekspert Forum > Računala > Audio, Video, Foto
Ime
Lozinka

Odgovori
 
Uređivanje
Staro 09.12.2004., 18:00   #1
Koki_zg
Banned
 
Koki_zg's Avatar
 
Datum registracije: Nov 2004
Lokacija: ZG
Postovi: 143
Subtitlovi

vcd s tim da bi vcd trebao imati subtitlove...(treba mi da kad gledam na dvd-u da imam prijevod, mozda postoji neki drugi nacin za to...)

Hvala
-->
Bok,
Jel zna tko neki program pomocu kojeg mogu subtitle zalijepiti na divx..da mogu film gledati u windows media playeru a da imam titlove?

ili neki program za : divx --> vcd s tim da bi vcd trebao imati subtitlove...(treba mi da kad gledam na dvd-u da imam prijevod, mozda postoji neki drugi nacin za to...)

Hvala
Koki_zg je offline   Reply With Quote
Staro 09.12.2004., 20:19   #2
Flood
Into my head it goes
Moj komp
 
Flood's Avatar
 
Datum registracije: Feb 2004
Lokacija: space de luxe
Postovi: 778
Za divx--vcd CCE je najbolji
__________________
...help me understand the best I can...
Flood je offline   Reply With Quote
Oglasni prostor
Oglas
 
Oglas
Staro 09.12.2004., 20:22   #3
tor
Administrator
Moj komp
 
tor's Avatar
 
Datum registracije: Nov 2001
Lokacija: Sesvete
Postovi: 15,963
Costa ti je napravio gujdu...
tor je offline   Reply With Quote
Staro 09.12.2004., 21:13   #4
big_B
Premium
 
big_B's Avatar
 
Datum registracije: Oct 2004
Lokacija: Zagreb
Postovi: 560
__________________
big_B je offline   Reply With Quote
Staro 09.12.2004., 23:15   #5
Costa
Moderator
 
Costa's Avatar
 
Datum registracije: Aug 2003
Lokacija: Zagreb
Postovi: 3,193
Re: Subtitlovi

vcd s tim da bi vcd trebao imati subtitlove...(treba mi da kad gledam na dvd-u da imam prijevod, mozda postoji neki drugi nacin za to...)

Hvala
Slozim ti gujdu za to ak trebas. Evo odmah sutra.
-->
Citiraj:
Originally posted by Koki_zg
Bok,
Jel zna tko neki program pomocu kojeg mogu subtitle zalijepiti na divx..da mogu film gledati u windows media playeru a da imam titlove?
Za gledanje na kompu pomocu bilo kojeg programa instaliras filter VobSub, DivXG400 ili FFDSHOW (titl mora biti istog naziva kao i film te biti u nekom od standardnih formata).
Citiraj:
ili neki program za : divx --> vcd s tim da bi vcd trebao imati subtitlove...(treba mi da kad gledam na dvd-u da imam prijevod, mozda postoji neki drugi nacin za to...)

Hvala
Slozim ti gujdu za to ak trebas. Evo odmah sutra.
__________________
Duke Nukem 3D online igranje TUTORIAL
Costa je offline   Reply With Quote
Staro 10.12.2004., 00:06   #6
Veki-os
Premium
Moj komp
 
Veki-os's Avatar
 
Datum registracije: Jun 2004
Lokacija: Osijek
Postovi: 3,996
Pa ne gledaš filmove valjda u WMP-u?
Veki-os je offline   Reply With Quote
Staro 10.12.2004., 01:10   #7
Koki_zg
Banned
 
Koki_zg's Avatar
 
Datum registracije: Nov 2004
Lokacija: ZG
Postovi: 143
Re: Re: Subtitlovi

Citiraj:
Originally posted by Costa
[B]Za gledanje na kompu pomocu bilo kojeg programa instaliras filter VobSub, DivXG400 ili FFDSHOW (titl mora biti istog naziva kao i film te biti u nekom od standardnih formata).Slozim ti gujdu za to ak trebas. Evo odmah sutra.
Aj molim te..
Koki_zg je offline   Reply With Quote
Staro 10.12.2004., 01:11   #8
Koki_zg
Banned
 
Koki_zg's Avatar
 
Datum registracije: Nov 2004
Lokacija: ZG
Postovi: 143
Citiraj:
Originally posted by Veki-os
Pa ne gledaš filmove valjda u WMP-u?
Ma ne gledam nego sam to uzeo kad primjer programa u kojem moras gledat film bez titlova osim ako nisu zaljepljeni za film...
Koki_zg je offline   Reply With Quote
Staro 10.12.2004., 09:47   #9
Costa
Moderator
 
Costa's Avatar
 
Datum registracije: Aug 2003
Lokacija: Zagreb
Postovi: 3,193
Citiraj:
Originally posted by Koki_zg
Ma ne gledam nego sam to uzeo kad primjer programa u kojem moras gledat film bez titlova osim ako nisu zaljepljeni za film...
Ne moras lijepiti. Dovoljno je instalirati neki od onih filtera. Taj filter se onda pokrece s WMP-om (i svakim drugim video playerom) i prikazuje titl.

Guide bude malo kasnije.. Nego koji ti alati pasu za AVI > MPEG kompresiju.

Mislio sam napisati za Nerin VisionExpress, TMPGEnca i mozda za CCE.
Costa je offline   Reply With Quote
Staro 10.12.2004., 14:28   #10
Koki_zg
Banned
 
Koki_zg's Avatar
 
Datum registracije: Nov 2004
Lokacija: ZG
Postovi: 143
Citiraj:
Originally posted by Costa
Ne moras lijepiti. Dovoljno je instalirati neki od onih filtera. Taj filter se onda pokrece s WMP-om (i svakim drugim video playerom) i prikazuje titl.

Guide bude malo kasnije.. Nego koji ti alati pasu za AVI > MPEG kompresiju.

Mislio sam napisati za Nerin VisionExpress, TMPGEnca i mozda za CCE.
Neznam..ja bi to preko NERO 6..ali moram prvo zalijepiti titl na film...

jel dobar NERO 6 za to?
Koki_zg je offline   Reply With Quote
Oglasni prostor
Oglas
 
Oglas
Staro 10.12.2004., 15:07   #11
big_B
Premium
 
big_B's Avatar
 
Datum registracije: Oct 2004
Lokacija: Zagreb
Postovi: 560
Citiraj:
Pa ne gledaš filmove valjda u WMP-u?
A on je loš zbog ....?
__________________
big_B je offline   Reply With Quote
Oglasni prostor
Oglas
 
Oglas
Odgovori



Pravila postanja
Vi ne možete otvarati nove teme
Vi ne možete pisati odgovore
Vi ne možete uploadati priloge
Vi ne možete uređivati svoje poruke

BB code je Uključeno
Smajlići su Uključeno
[IMG] kod je Uključeno
HTML je Uključeno

Idi na