PC Ekspert Forum - Subtitlovi

PC Ekspert Forum (https://forum.pcekspert.com/index.php)

- Audio, Video, Foto (https://forum.pcekspert.com/forumdisplay.php?f=27)

- - Subtitlovi (https://forum.pcekspert.com/showthread.php?t=15142)

Koki_zg

09.12.2004. 19:00

Subtitlovi

Bok,
Jel zna tko neki program pomocu kojeg mogu subtitle zalijepiti na divx..da mogu film gledati u windows media playeru a da imam titlove?

ili neki program za : divx --> vcd s tim da bi vcd trebao imati subtitlove...(treba mi da kad gledam na dvd-u da imam prijevod, mozda postoji neki drugi nacin za to...)

Hvala

Flood

09.12.2004. 21:19

Za divx--vcd CCE je najbolji :smoke:

tor	09.12.2004. 21:22

Costa ti je napravio gujdu...

big_B

09.12.2004. 22:13

Skini sa

http://www.free-codecs.com/DivXG400_download.htm

divxg400

Costa

10.12.2004. 00:15

Re: Subtitlovi

Citiraj:

Originally posted by Koki_zg
Bok,
Jel zna tko neki program pomocu kojeg mogu subtitle zalijepiti na divx..da mogu film gledati u windows media playeru a da imam titlove?

Za gledanje na kompu pomocu bilo kojeg programa instaliras filter VobSub, DivXG400 ili FFDSHOW (titl mora biti istog naziva kao i film te biti u nekom od standardnih formata).

Citiraj:

ili neki program za : divx --> vcd s tim da bi vcd trebao imati subtitlove...(treba mi da kad gledam na dvd-u da imam prijevod, mozda postoji neki drugi nacin za to...)

Hvala

Slozim ti gujdu za to ak trebas. Evo odmah sutra.

Veki-os

10.12.2004. 01:06

Pa ne gledaš filmove valjda u WMP-u?

Koki_zg

10.12.2004. 02:10

Re: Re: Subtitlovi

Citiraj:

Originally posted by Costa
[B]Za gledanje na kompu pomocu bilo kojeg programa instaliras filter VobSub, DivXG400 ili FFDSHOW (titl mora biti istog naziva kao i film te biti u nekom od standardnih formata).Slozim ti gujdu za to ak trebas. Evo odmah sutra.

Aj molim te..

Koki_zg

10.12.2004. 02:11

Citiraj:

Originally posted by Veki-os
Pa ne gledaš filmove valjda u WMP-u?

Ma ne gledam nego sam to uzeo kad primjer programa u kojem moras gledat film bez titlova osim ako nisu zaljepljeni za film...

Costa

10.12.2004. 10:47

Citiraj:

Originally posted by Koki_zg
Ma ne gledam nego sam to uzeo kad primjer programa u kojem moras gledat film bez titlova osim ako nisu zaljepljeni za film...

Ne moras lijepiti. Dovoljno je instalirati neki od onih filtera. Taj filter se onda pokrece s WMP-om (i svakim drugim video playerom) i prikazuje titl.

Guide bude malo kasnije.. Nego koji ti alati pasu za AVI > MPEG kompresiju.

Mislio sam napisati za Nerin VisionExpress, TMPGEnca i mozda za CCE.

Koki_zg

10.12.2004. 15:28

Citiraj:

Originally posted by Costa
Ne moras lijepiti. Dovoljno je instalirati neki od onih filtera. Taj filter se onda pokrece s WMP-om (i svakim drugim video playerom) i prikazuje titl.

Guide bude malo kasnije.. Nego koji ti alati pasu za AVI > MPEG kompresiju.

Mislio sam napisati za Nerin VisionExpress, TMPGEnca i mozda za CCE.

Neznam..ja bi to preko NERO 6..ali moram prvo zalijepiti titl na film...

jel dobar NERO 6 za to?

big_B

10.12.2004. 16:07

Citiraj:

Pa ne gledaš filmove valjda u WMP-u?

A on je loš zbog ....?

Sva vremena su GMT +2. Sada je 10:13.