Skidanje titlova s DVD-a

vertel · 22.01.2004., 22:35

s kojim programom mogu lagano skidat titlove s dvd-a???

napravio sam x vid iz dvda ali još trebam titlove izripat...neznam kako!

ne želim mijenjat titlove...kao u nekim programima..samo ih skinut u *.*.sub ili *.*.txt

pomagajte!!!!:confused:

horza · 22.01.2004., 23:19

novi si ovdje pa ti ovo nećemo uzeti za zlo. dobro je pitanje ali dajte ljudi to malo suptilnije izvodite.

Costa · 23.01.2004., 08:36

Citiraj:

Originally posted by vertel
s kojim programom mogu lagano skidat titlove s dvd-a???
napravio sam x vid iz dvda ali još trebam titlove izripat...neznam kako!
ne želim mijenjat titlove...kao u nekim programima..samo ih skinut u *.*.sub ili *.*.txt
pomagajte!!!!:confused:

SubRip

Ovdje imas jedno kratko uputstvo

Bl@de · 23.01.2004., 12:05

Vobsub sve automatski napravi

Costa · 23.01.2004., 14:24

Citiraj:

Originally posted by Bl@de
Vobsub sve automatski napravi

On zeli tiltlove u tekstualnom formatu. Vobsub ih extractira u male bmp slike, kak u stvari i jesu na DVDu.

Bl@de · 23.01.2004., 14:52

A vidi stvarno krivo skuzil post!

. onda Subrip ali biti ce zezancije sa mnogim slovima tipa "I" ili "l". i sl. stvarni al malo strpljenja i eto. ja odustao od njega samo zato kaj rucno kasnije moras prepravljat ali zato vobsub jesdnostavno to rijesi.

Costa · 23.01.2004., 14:58

Citiraj:

Originally posted by Bl@de
A vidi stvarno krivo skuzil post! . onda Subrip ali biti ce zezancije sa mnogim slovima tipa "I" ili "l". i sl. stvarni al malo strpljenja i eto. ja odustao od njega samo zato kaj rucno kasnije moras prepravljat ali zato vobsub jesdnostavno to rijesi.

Problem je kaj je takav titl na kraju prevelik (~20MB) dok tekstualni iznosi ~50KB). Problem "I" "1" "l" i sl. rijesis podesavanjem SubRipa na najvecu osjetljivost, koristenjem "Post OCR correction" - Deutsch ili Czech i na kraju checkiranjem u Wordu (HR speling). Pun kura* posla

BrunoZG · 23.01.2004., 15:22

http://www.afterdawn.com/software/vi...ols/subrip.cfm

Bl@de · 23.01.2004., 16:35

Citiraj:

Originally posted by Costa
Problem je kaj je takav titl na kraju prevelik (~20MB) dok tekstualni iznosi ~50KB).

E sad ga ti malo bljezgaris, ja nisam vidio titlove vece od 5 mb tom metodom a i ustedis si taj prostor ak ih drito komprisiras na film dakle 0 mb. kaj se tice subripa moram ono provjeriti jel stvarno je banana kad moras cijeli tekst prepravljat

.

Costa · 23.01.2004., 16:38

Citiraj:

Originally posted by Bl@de
E sad ga ti malo bljezgaris, ja nisam vidio titlove vece od 5 mb tom metodom a i ustedis si taj prostor ak ih drito komprisiras na film dakle 0 mb. kaj se tice subripa moram ono provjeriti jel stvarno je banana kad moras cijeli tekst prepravljat .

To si valjda pornice ripao

Ili sam ja naletio na maratonske.
Ako je kvalitetan izvor onda i nema toliko problema ali zna biti svega

EDIT: Zaljepit titlove u film? NEEEEEE

vertel · 23.01.2004., 17:15

stvar je u tome šta sam ja već pokušao s tim subRipom ali je programčić naporan...treabaš svaku rečenicu ponovo napisat...dosadno za poludit...

pokušat ću s drugim program...

by the way...tnx!

Costa · 23.01.2004., 17:19

Citiraj:

Originally posted by vertel
stvar je u tome šta sam ja već pokušao s tim subRipom ali je programčić naporan...treabaš svaku rečenicu ponovo napisat...dosadno za poludit...

pokušat ću s drugim program...

by the way...tnx!

Meni treba cca 5 min za upis i neodredjeno za provjeru. Upisujes slovo po slovo dok sva ne popamti, max 100injak (30 velikih i 30 malih, brojevi i jos neki znakovi + neke treba vise puta). Nist' strasno.

Bl@de · 23.01.2004., 19:35

E sad sam se sjetil zake su ti titlovi tak veliki ispali. ti si vjerojatno sve jezike stremao pa su zato tak veliki ispali takvi mogu biti i 50 mb. ali ak oznacis samo Hrvatski onda ti za film 3h sa brbljanjem max 5 mb. prosjek je nekih 3 mb.

A zake ne titlove na film? pa skoro isti vrag!

tor · 23.01.2004., 19:53

Kao prvo totalni je grijeh ljepiti filmove na film. Nema više fonta, položaja, boje

itd...
Subripom napravim posao kak kaže Costa za par minuta, + u hr word na spell chek i gotovo. Gade mi se titlovi skidani s neta koji imaju grešaka, nebuloza, kasne žure....ma ono.
Kaj se tiče ostatka priče ima on dosta opcija, za promjeniti "1" i ostalih tričarija u I itd...

Bl@de · 23.01.2004., 21:45

E sad kad si spomenuo Tor jel bi mi mogao na mail poslati file u kojemu je u wordu spelling za hrv. jezik.

Kaj se tice ljepljenja titlova pa ja si ih prije nariktam kak mi pase pa vise nemam sa time glavobolja uvjek su tu i ciao.

vertel · 23.01.2004., 23:20

znači netrebam sve rečenice i sva slova ispisat???

tor · 24.01.2004., 14:59

Citiraj:

Originally posted by vertel
znači netrebam sve rečenice i sva slova ispisat???

Vertel pa kucaš mu samo slova i to ne sva, jer program "uči" našu abecedu tak da nakon par filmova 95% posla sam obavi...
Blade, imam HR verziju officea i nemam ni pojma jer se to negdje može izvuči:confused: Nikad mi ni nije palo na pamet, ak znaš kako i gdje javi pa ti dam... Baš mi se i neda kopati sada za tim.

Raven_1 · 24.01.2004., 20:20

Napomena za Vobsub!

I u njemu možeš dobiti tekstualne titlove, a ne samo onako kako je na DVD-u. Prvo ripaš titl na disk, a onda ga otvoriš u Vobsub-u i sačuvaš kao npr. MDVD format. Za ripanje titla koristim Robot4Rip + Vobsub. Možeš naći više o tome naDoom9

Costa · 24.01.2004., 20:52

Citiraj:

Originally posted by Raven_1
Napomena za Vobsub!

I u njemu možeš dobiti tekstualne titlove, a ne samo onako kako je na DVD-u. Prvo ripaš titl na disk, a onda ga otvoriš u Vobsub-u i sačuvaš kao npr. MDVD format. Za ripanje titla koristim Robot4Rip + Vobsub. Možeš naći više o tome naDoom9

Mi govorimo o tekstualnim titlovima, cisti tekst a ne tekst u obliku slika

To ti se radi medom OCR-a (optical character recognition). Iz slike metodom raspoznavanja boja i sta ti ja znam cega dobijes tekst. Kako software ne moze 100% prepoznati svaki znak jer su titlovi drugaciji radio svadbu ti ili frend

onda moras pomoci programu tako sto mu govoris sto vidi.

Aj'd mi posalji jeda na mail. Ali samo ako je ispod 100KB

Bl@de, usput mi i ti posalji svoj mail

vertel · 24.01.2004., 22:28

hvala dečki,skužio sam sub rip...ustvari,to je ful jednostavan
program,utipkaš sva slova i znakove koja te trazi 1. pt i sejvaš
ih kao file za drugi put kad ripaš titlove...

!!!

usput..za informacije...evo vama jedne "sličice"

uživajte

edited by gpremec

tor · 25.01.2004., 12:12

Ajd fala bogu, nema više sličica.

Costa · 25.01.2004., 12:18

Citiraj:

Originally posted by tor
Ajd fala bogu, nema više sličica.

Prva je jos gore

gpremec · 25.01.2004., 14:24

Citiraj:

Originally posted by Costa
Prva je jos gore

Prva nije pornografija.

tor · 25.01.2004., 14:55

Nego, postoji razlika između erotske i porno fotke. Ja je još uvijek tražim

Costa · 26.01.2004., 08:04

Citiraj:

Originally posted by gpremec
Prva nije pornografija.

Tek sad vidim da je zenska ko' casna sestra. Moj bed

Gabre · 04.02.2004., 00:14

Jel ima tko od vas da studira slučajno ekonomiju, osim Sky-a, pa da se nađemo u kefi, i da popričamo o ovakvim stvarima?

trebam neka uputstva o kojima se ovdje naravno ne smije pričati... ili na mail ili slično...
tko je najupućeniji?

Costa · 04.02.2004., 08:10

Citiraj:

Originally posted by Gabre2
...
tko je najupućeniji?

Najupuceniji je doom9. Za pocetak "popricaj" s njim

22.01.2004., 22:35	#1
vertel HighScoringBitch Datum registracije: Jan 2004 Lokacija: Switzerland Postovi: 54	Skidanje titlova s DVD-a s kojim programom mogu lagano skidat titlove s dvd-a??? napravio sam x vid iz dvda ali još trebam titlove izripat...neznam kako! ne želim mijenjat titlove...kao u nekim programima..samo ih skinut u ..sub ili ..txt pomagajte!!!!:confused: Attached Thumbnails __________________ Vertel Athlon64 3200+,@2.31ghz asus k8n-e nforce3 ddr glan sata seagate 200giga,7200rpm 1024mb ddr,400mhz viper big tower,3fans Samsung LCD 17" creative labs 5.1 zvučn.

23.01.2004., 12:05	#4
Bl@de Premium Datum registracije: Sep 2003 Lokacija: Ispred kompa Postovi: 2,004	Vobsub sve automatski napravi __________________

23.01.2004., 14:52	#6
Bl@de Premium Datum registracije: Sep 2003 Lokacija: Ispred kompa Postovi: 2,004	A vidi stvarno krivo skuzil post! . onda Subrip ali biti ce zezancije sa mnogim slovima tipa "I" ili "l". i sl. stvarni al malo strpljenja i eto. ja odustao od njega samo zato kaj rucno kasnije moras prepravljat ali zato vobsub jesdnostavno to rijesi. __________________

23.01.2004., 15:22	#8
BrunoZG Junior Member Datum registracije: May 2003 Lokacija: Zagreb Postovi: 3,205	http://www.afterdawn.com/software/vi...ols/subrip.cfm __________________

23.01.2004., 17:15	#11
vertel HighScoringBitch Datum registracije: Jan 2004 Lokacija: Switzerland Postovi: 54	stvar je u tome šta sam ja već pokušao s tim subRipom ali je programčić naporan...treabaš svaku rečenicu ponovo napisat...dosadno za poludit... pokušat ću s drugim program... by the way...tnx! __________________ Vertel Athlon64 3200+,@2.31ghz asus k8n-e nforce3 ddr glan sata seagate 200giga,7200rpm 1024mb ddr,400mhz viper big tower,3fans Samsung LCD 17" creative labs 5.1 zvučn.

22.01.2004., 23:19	#2
horza ono ispred konpjuktora Moj komp Datum registracije: Apr 2003 Lokacija: zagreb Postovi: 3,659	novi si ovdje pa ti ovo nećemo uzeti za zlo. dobro je pitanje ali dajte ljudi to malo suptilnije izvodite.

23.01.2004., 19:35	#13
Bl@de Premium Datum registracije: Sep 2003 Lokacija: Ispred kompa Postovi: 2,004	E sad sam se sjetil zake su ti titlovi tak veliki ispali. ti si vjerojatno sve jezike stremao pa su zato tak veliki ispali takvi mogu biti i 50 mb. ali ak oznacis samo Hrvatski onda ti za film 3h sa brbljanjem max 5 mb. prosjek je nekih 3 mb. A zake ne titlove na film? pa skoro isti vrag! __________________

23.01.2004., 19:53	#14
tor Administrator Moj komp Datum registracije: Nov 2001 Lokacija: Sesvete Postovi: 15,963	Kao prvo totalni je grijeh ljepiti filmove na film. Nema više fonta, položaja, boje itd... Subripom napravim posao kak kaže Costa za par minuta, + u hr word na spell chek i gotovo. Gade mi se titlovi skidani s neta koji imaju grešaka, nebuloza, kasne žure....ma ono. Kaj se tiče ostatka priče ima on dosta opcija, za promjeniti "1" i ostalih tričarija u I itd... Attached Thumbnails

23.01.2004., 21:45	#15
Bl@de Premium Datum registracije: Sep 2003 Lokacija: Ispred kompa Postovi: 2,004	E sad kad si spomenuo Tor jel bi mi mogao na mail poslati file u kojemu je u wordu spelling za hrv. jezik. Kaj se tice ljepljenja titlova pa ja si ih prije nariktam kak mi pase pa vise nemam sa time glavobolja uvjek su tu i ciao. __________________

23.01.2004., 23:20	#16
vertel HighScoringBitch Datum registracije: Jan 2004 Lokacija: Switzerland Postovi: 54	znači netrebam sve rečenice i sva slova ispisat??? __________________ Vertel Athlon64 3200+,@2.31ghz asus k8n-e nforce3 ddr glan sata seagate 200giga,7200rpm 1024mb ddr,400mhz viper big tower,3fans Samsung LCD 17" creative labs 5.1 zvučn.

24.01.2004., 20:20	#18
Raven_1 Night shift Moj komp Datum registracije: Jul 2002 Lokacija: Zagreb Postovi: 884	Napomena za Vobsub! I u njemu možeš dobiti tekstualne titlove, a ne samo onako kako je na DVD-u. Prvo ripaš titl na disk, a onda ga otvoriš u Vobsub-u i sačuvaš kao npr. MDVD format. Za ripanje titla koristim Robot4Rip + Vobsub. Možeš naći više o tome naDoom9 __________________ "NOBODY expects the Spanish Inquisition! Our chief weapon is surprise...surprise and fear...fear and surprise.... Our two weapons are fear and surprise...and ruthless efficiency.... Our three weapons are fear, surprise, and ruthless efficiency...and an almost fanatical devotion to the Pope.... Our four...no... Amongst our weapons.... Amongst our weaponry...are such elements as fear, surprise.... I'll come in again." --uoɥʇʎd ʎʇuoɯ--

24.01.2004., 22:28	#20
vertel HighScoringBitch Datum registracije: Jan 2004 Lokacija: Switzerland Postovi: 54	hvala dečki,skužio sam sub rip...ustvari,to je ful jednostavan program,utipkaš sva slova i znakove koja te trazi 1. pt i sejvaš ih kao file za drugi put kad ripaš titlove... !!! usput..za informacije...evo vama jedne "sličice" uživajte edited by gpremec Attached Thumbnails __________________ Vertel Athlon64 3200+,@2.31ghz asus k8n-e nforce3 ddr glan sata seagate 200giga,7200rpm 1024mb ddr,400mhz viper big tower,3fans Samsung LCD 17" creative labs 5.1 zvučn. Zadnje izmijenjeno od: gpremec. 25.01.2004. u 09:57.

25.01.2004., 12:12	#21
tor Administrator Moj komp Datum registracije: Nov 2001 Lokacija: Sesvete Postovi: 15,963	Ajd fala bogu, nema više sličica.

25.01.2004., 14:55	#24
tor Administrator Moj komp Datum registracije: Nov 2001 Lokacija: Sesvete Postovi: 15,963	Nego, postoji razlika između erotske i porno fotke. Ja je još uvijek tražim

04.02.2004., 00:14	#26
Gabre Lika u mom srcu Moj komp Datum registracije: Jan 2004 Lokacija: Canada, Toronto Postovi: 9,887	Jel ima tko od vas da studira slučajno ekonomiju, osim Sky-a, pa da se nađemo u kefi, i da popričamo o ovakvim stvarima? trebam neka uputstva o kojima se ovdje naravno ne smije pričati... ili na mail ili slično... tko je najupućeniji?

Oglasni prostor
PC Ekspert Forum Oglas