Skidanje titlova s DVD-a
 

s kojim programom mogu lagano skidat titlove s dvd-a???

napravio sam x vid iz dvda ali još trebam titlove izripat...neznam kako!

ne želim mijenjat titlove...kao u nekim programima..samo ih skinut u *.*.sub ili *.*.txt


pomagajte!!!!:confused:

novi si ovdje pa ti ovo nećemo uzeti za zlo. dobro je pitanje ali dajte ljudi to malo suptilnije izvodite.

Re: Skidanje titlova s DVD-a
 

SubRip

Ovdje imas jedno kratko uputstvo :D

Vobsub sve automatski napravi

On zeli tiltlove u tekstualnom formatu. Vobsub ih extractira u male bmp slike, kak u stvari i jesu na DVDu.

A vidi stvarno krivo skuzil post!:beer: . onda Subrip ali biti ce zezancije sa mnogim slovima tipa "I" ili "l". i sl. stvarni al malo strpljenja i eto. ja odustao od njega samo zato kaj rucno kasnije moras prepravljat ali zato vobsub jesdnostavno to rijesi.

Problem je kaj je takav titl na kraju prevelik (~20MB) dok tekstualni iznosi ~50KB). Problem "I" "1" "l" i sl. rijesis podesavanjem SubRipa na najvecu osjetljivost, koristenjem "Post OCR correction" - Deutsch ili Czech i na kraju checkiranjem u Wordu (HR speling). Pun kura* posla :D

E sad ga ti malo bljezgaris, ja nisam vidio titlove vece od 5 mb tom metodom a i ustedis si taj prostor ak ih drito komprisiras na film dakle 0 mb. kaj se tice subripa moram ono provjeriti jel stvarno je banana kad moras cijeli tekst prepravljat:fuming: .

To si valjda pornice ripao :D Ili sam ja naletio na maratonske.
Ako je kvalitetan izvor onda i nema toliko problema ali zna biti svega :D

EDIT: Zaljepit titlove u film? NEEEEEE :fuming: :fuming: :fuming:

stvar je u tome šta sam ja već pokušao s tim subRipom ali je programčić naporan...treabaš svaku rečenicu ponovo napisat...dosadno za poludit...

pokušat ću s drugim program...

by the way...tnx!

Meni treba cca 5 min za upis i neodredjeno za provjeru. Upisujes slovo po slovo dok sva ne popamti, max 100injak (30 velikih i 30 malih, brojevi i jos neki znakovi + neke treba vise puta). Nist' strasno.

E sad sam se sjetil zake su ti titlovi tak veliki ispali. ti si vjerojatno sve jezike stremao pa su zato tak veliki ispali takvi mogu biti i 50 mb. ali ak oznacis samo Hrvatski onda ti za film 3h sa brbljanjem max 5 mb. prosjek je nekih 3 mb.

A zake ne titlove na film? pa skoro isti vrag!

Kao prvo totalni je grijeh ljepiti filmove na film. Nema više fonta, položaja, boje:D itd...
Subripom napravim posao kak kaže Costa za par minuta, + u hr word na spell chek i gotovo. Gade mi se titlovi skidani s neta koji imaju grešaka, nebuloza, kasne žure....ma ono.
Kaj se tiče ostatka priče ima on dosta opcija, za promjeniti "1" i ostalih tričarija u I itd...

E sad kad si spomenuo Tor jel bi mi mogao na mail poslati file u kojemu je u wordu spelling za hrv. jezik.

Kaj se tice ljepljenja titlova pa ja si ih prije nariktam kak mi pase pa vise nemam sa time glavobolja uvjek su tu i ciao.

znači netrebam sve rečenice i sva slova ispisat???

Vertel pa kucaš mu samo slova i to ne sva, jer program "uči" našu abecedu tak da nakon par filmova 95% posla sam obavi...
Blade, imam HR verziju officea i nemam ni pojma jer se to negdje može izvuči:confused: Nikad mi ni nije palo na pamet, ak znaš kako i gdje javi pa ti dam... Baš mi se i neda kopati sada za tim.

Napomena za Vobsub!

I u njemu možeš dobiti tekstualne titlove, a ne samo onako kako je na DVD-u. Prvo ripaš titl na disk, a onda ga otvoriš u Vobsub-u i sačuvaš kao npr. MDVD format. Za ripanje titla koristim Robot4Rip + Vobsub. Možeš naći više o tome naDoom9

Mi govorimo o tekstualnim titlovima, cisti tekst a ne tekst u obliku slika :D To ti se radi medom OCR-a (optical character recognition). Iz slike metodom raspoznavanja boja i sta ti ja znam cega dobijes tekst. Kako software ne moze 100% prepoznati svaki znak jer su titlovi drugaciji radio svadbu ti ili frend :D onda moras pomoci programu tako sto mu govoris sto vidi.

Aj'd mi posalji jeda na mail. Ali samo ako je ispod 100KB :D

Bl@de, usput mi i ti posalji svoj mail :D

hvala dečki,skužio sam sub rip...ustvari,to je ful jednostavan
program,utipkaš sva slova i znakove koja te trazi 1. pt i sejvaš
ih kao file za drugi put kad ripaš titlove...

!!!

usput..za informacije...evo vama jedne "sličice"

uživajte:beer:

edited by gpremec

Ajd fala bogu, nema više sličica.

Prva je jos gore :D

Prva nije pornografija.

Nego, postoji razlika između erotske i porno fotke. Ja je još uvijek tražim:D

Tek sad vidim da je zenska ko' casna sestra. Moj bed :D

Jel ima tko od vas da studira slučajno ekonomiju, osim Sky-a, pa da se nađemo u kefi, i da popričamo o ovakvim stvarima? :D
trebam neka uputstva o kojima se ovdje naravno ne smije pričati... ili na mail ili slično...
tko je najupućeniji?

Najupuceniji je doom9. Za pocetak "popricaj" s njim :D