Pomoc prilikom sinhronizacije titla sa divx-om

beetleman · 11.11.2008., 22:39

Hi all,

********************** i nasao na netu titlove, no kao da su nesinhronizirani sa videom, pa ima li kakvog programa koji sinhronizira titl sa videom?

hvala!

Nisam bas vican tome pa ne znam kako to radit

srale7 · 11.11.2008., 23:09

Sa kojim programom gledas video na kompu?

pipe · 11.11.2008., 23:19

Subtitle Workshop.

simba · 13.11.2008., 15:26

Vjerojatno imaš titlove koji nisu za tu verziju serije... Sve rješiš sa već navedenim Subtitle workshop-om, ali za neke titlove ćeš trebati izdvojiti dosta vremena za sinhronizaciju.

A.J. · 13.11.2008., 16:34

probaj u KMplayeru pomocu funcije Subtitle FPS Conversation uskladit FPS. ja si vecinu titlovu pomocu toga sredim, jer mi se Workshop srusi kad loadam titl sa videom

mrga · 14.11.2008., 08:46

Imaš u Subtitle Workshopu funkciju adjust, podesiš mu gdje počinje prvi subtitle a gdje zadnji, i onda on sam to složi. To radi ok, osim ako je u igri drugačiji rip koji npr. ima duže ili kraće trajanje ovisno o tome kako je rezan onaj međuprostor gdje su bile reklame. To ćeš morati baš ručno, napreskokce tražiti gdje počinje nesinkronizirani dio pa onda pomicati ručno.

A i bilo bi dobro da pročitaš pravila foruma.

tor · 14.11.2008., 08:48

Citiraj:

Autor beetleman

Hi all,

********************** i nasao na netu titlove, no kao da su nesinhronizirani sa videom, pa ima li kakvog programa koji sinhronizira titl sa videom?

hvala!

Nisam bas vican tome pa ne znam kako to radit

Bez navođenja imena serija/filmova! http://forum.pcekspert.com/faq.php

11.11.2008., 22:39	#1
beetleman editor in chief Moj komp Datum registracije: Sep 2005 Lokacija: Zagreb Postovi: 151	Pomoc prilikom sinhronizacije titla sa divx-om Hi all, ********************** i nasao na netu titlove, no kao da su nesinhronizirani sa videom, pa ima li kakvog programa koji sinhronizira titl sa videom? hvala! Nisam bas vican tome pa ne znam kako to radit __________________ --- Lenovo Y510p with dual NVIDIA GeForce GT755M Zadnje izmijenjeno od: tor. 14.11.2008. u 08:47.

11.11.2008., 23:19	#3
pipe Bill Gates Moj komp Datum registracije: Jan 2007 Lokacija: Vukovar Postovi: 1,983	Subtitle Workshop. __________________ [Project] Silent Bandwidth Killer [56k Warning!] I ja imam na ploci.

14.11.2008., 08:46	#6
mrga all you need is freeware Moj komp Datum registracije: Dec 2006 Lokacija: Stolica Postovi: 897	Imaš u Subtitle Workshopu funkciju adjust, podesiš mu gdje počinje prvi subtitle a gdje zadnji, i onda on sam to složi. To radi ok, osim ako je u igri drugačiji rip koji npr. ima duže ili kraće trajanje ovisno o tome kako je rezan onaj međuprostor gdje su bile reklame. To ćeš morati baš ručno, napreskokce tražiti gdje počinje nesinkronizirani dio pa onda pomicati ručno. A i bilo bi dobro da pročitaš pravila foruma. __________________ Ovo je potpis.

11.11.2008., 23:09	#2
srale7 Premium Moj komp Datum registracije: Sep 2007 Lokacija: Zagreb Postovi: 5,768	Sa kojim programom gledas video na kompu?

13.11.2008., 15:26	#4
simba Premium Moj komp Datum registracije: Nov 2008 Lokacija: Našice Postovi: 497	Vjerojatno imaš titlove koji nisu za tu verziju serije... Sve rješiš sa već navedenim Subtitle workshop-om, ali za neke titlove ćeš trebati izdvojiti dosta vremena za sinhronizaciju.

13.11.2008., 16:34	#5
A.J. Premium Moj komp Datum registracije: Dec 2006 Lokacija: Rijeka (Umag) Postovi: 1,197	probaj u KMplayeru pomocu funcije Subtitle FPS Conversation uskladit FPS. ja si vecinu titlovu pomocu toga sredim, jer mi se Workshop srusi kad loadam titl sa videom

Oglasni prostor
PC Ekspert Forum Oglas

Oglasni prostor
PC Ekspert Forum Oglas