![]() |
Pomoc prilikom sinhronizacije titla sa divx-om
Hi all,
********************** i nasao na netu titlove, no kao da su nesinhronizirani sa videom, pa ima li kakvog programa koji sinhronizira titl sa videom? hvala! Nisam bas vican tome pa ne znam kako to radit :) |
Sa kojim programom gledas video na kompu?
|
Subtitle Workshop.
|
Vjerojatno imaš titlove koji nisu za tu verziju serije... Sve rješiš sa već navedenim Subtitle workshop-om, ali za neke titlove ćeš trebati izdvojiti dosta vremena za sinhronizaciju.
|
probaj u KMplayeru pomocu funcije Subtitle FPS Conversation uskladit FPS. ja si vecinu titlovu pomocu toga sredim, jer mi se Workshop srusi kad loadam titl sa videom
|
Imaš u Subtitle Workshopu funkciju adjust, podesiš mu gdje počinje prvi subtitle a gdje zadnji, i onda on sam to složi. To radi ok, osim ako je u igri drugačiji rip koji npr. ima duže ili kraće trajanje ovisno o tome kako je rezan onaj međuprostor gdje su bile reklame. To ćeš morati baš ručno, napreskokce tražiti gdje počinje nesinkronizirani dio pa onda pomicati ručno.
A i bilo bi dobro da pročitaš pravila foruma. |
Citiraj:
|
Sva vremena su GMT +2. Sada je 21:16. |
Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
© 1999-2024 PC Ekspert - Sva prava pridržana ISSN 1334-2940
Ad Management by RedTyger