|
|||||||||||
13.07.2008., 14:19
|
#1 |
|
In the lab...
Datum registracije: Feb 2006
Lokacija: Rijeka
Postovi: 929
|
Problem sa Subtitle workshop i španjolskom sinkronizacijom
Prvi put se susrećem s ovakvim problemom  Dakle, kad film otvorim u Gomplayer sve radi bez problema i film je na engleskom jeziku, ali kad krenem uređivati titlove u Subtitle Workshop-u, kako se vrti film čuje se istovremeno originalni zvuk na engleskom i sinkronizacija na španjolskom Zanima me kako da isključim tu sinkronizaciju? Od programa koristim Gomplyer i Subtitle Workshop za obradu titlova i CCC za codece. Unaprijed zahvaljujem na odgovorima 
__________________
** AMD FX-4300 @ 3.8 Ghz ** Asrock 990FX Deluxe 3 **16 GB G-Skill 1600Mhz ** Intel 545s 500 GB + 2xWD 1 TB ** MSI GTX 660 2GB ** DVD-RW LG H42N ** Corsair HX620 ** Logitech MX Master 2S ** Dell U2414 **SAMA Vulture |
|
|
|
17.07.2008., 22:23
|
#2 |
|
Registered User
Datum registracije: Mar 2006
Lokacija: Zagreb
Postovi: 19
|
Mislim da ti VirtualDubMod može izbaciti tu audio datoteku koja je ubačena u avi |
|
|
|
|
|
|
|
Oglas
|
|
 |
|
|
