@frozensun
Treba ti izgledom isti adapter kao na tvojoj drugoj slici iz prvog posta (ženski TRRS na dva muška TRS-a), ali ženski konektor mora biti s ožičenjem po CTIA standardu. Ako nije jasno naznačeno je li CTIA ili OMTP, ne možeš znati koji je osim ako ne radi mikrofon - onda znaš da nije isto ožičenje na muškom TRRS-u i ženskom na splitteru.
Taj tvoj splitter s druge slike iz prvog posta - TRS konektor s rozom/crvenom bojom bi trebao biti mikrofon i njega moraš uštekati u ulaz za mikrofon na zvučnoj, a zeleni na izlaz za zvučnike/slušalice. Dodatno, u nekim softverima za zvučnu, odnosno u postavkama za ulaz mikrofona, može biti podešeno i nešto drugo pa provjeri i to. Ako si sve dobro spojio i u postavkama zvučne na ulazu za mikrofon je podešen mikrofon, onda ti taj Y splitter (druga slika, prvi post) ili ne radi ili je TRRS s drugačijim ožičenjem. U svakom slučaju bi trebao dobiti zvuk na sluške, bez obzira radi li se o OMTP ili CTIA ožičenju na ženskom dijelu (TRRS) konektora.
Ili uzmi eksternu zvučnu koju su ti predložili.