Prijevodi

Zmaj000 · 24.03.2008., 02:53

Ovdje nesta nestima ubacim neku rijec i on prevede sasvim nesta deseto nista s nicim ....

http://www.tranexp.com:2000/Translate/result.shtml

Nekuzim sta nevalja ? Jel postoji jos nesta takvo da nabrzinu prevedem nesta , npr titl?

Baja 001 · 24.03.2008., 03:38

Citiraj:

Autor Zmaj000

Ovdje nesta nestima ubacim neku rijec i on prevede sasvim nesta deseto nista s nicim ....

http://www.tranexp.com:2000/Translate/result.shtml

Nekuzim sta nevalja ? Jel postoji jos nesta takvo da nabrzinu prevedem nesta , npr titl?

Ako misliš radit titlove, za filmove NEMOJ. Jednostavno treba dosta truda i vremena da titlovi budu super. Sada ne govorim s aspekta poznavanja jezika nego čisto sa tehničke strane. Ako ti treba neki probram za prevođenje, onda ih možeš naći dosta komercijanih i free verzija. I meni ovaj translator sa linka radi perfektno na par primjera lakših i težih (CRO->ENG), (ENG->CRO) brka padeže.

Zmaj000 · 24.03.2008., 13:05

oki-doki

24.03.2008., 02:53	#1
Zmaj000 Neradnik Moj komp Datum registracije: Feb 2006 Lokacija: Slav.Brod Postovi: 1,267	Prijevodi Ovdje nesta nestima ubacim neku rijec i on prevede sasvim nesta deseto nista s nicim .... http://www.tranexp.com:2000/Translate/result.shtml Nekuzim sta nevalja ? Jel postoji jos nesta takvo da nabrzinu prevedem nesta , npr titl?

24.03.2008., 13:05	#3
Zmaj000 Neradnik Moj komp Datum registracije: Feb 2006 Lokacija: Slav.Brod Postovi: 1,267	oki-doki

Oglasni prostor
PC Ekspert Forum Oglas

Oglasni prostor
PC Ekspert Forum Oglas