SVCD subtitles

[LightForce1308]

gledo sam u DVD2SVCD da ima neku opciju da ga titlove sprži na cd, ali da ih ne naljepi nego da moš u DVDPlayeru linijskom gledat i uključit ih kak ti se digne. E sad problem je to napravit. Ako ga pustim da sam pravi image onda mi neradi, a neznam kak to na neri ubacit, tj. neznam ni šta treba ubacit.

[Costa]

Originally posted by LightForce1308
gledo sam u DVD2SVCD da ima neku opciju da ga titlove sprži na cd, ali da ih ne naljepi nego da moš u DVDPlayeru linijskom gledat i uključit ih kak ti se digne. E sad problem je to napravit. Ako ga pustim da sam pravi image onda mi neradi, a neznam kak to na neri ubacit, tj. neznam ni šta treba ubacit.

Ja sam ih ubacivao pomocu WinSubMuxa koji nije radio reenkodiranje no PowerDVD mi nije reagirao na takav nacin pa pretpostavljam da to rijetko koji uredjaj podrzava. Evo linka.

[LightForce1308]

Originally posted by Costa
Ja sam ih ubacivao pomocu WinSubMuxa koji nije radio reenkodiranje no PowerDVD mi nije reagirao na takav nacin pa pretpostavljam da to rijetko koji uredjaj podrzava. Evo linka.

E al ja sam čuo ( čito) da to neradi u PDVD-u ni ostalim programima nego baš na linijskim standalone samostoječim DVD Playerima. :confused: i meni je to mal čudno

[IceFisherman]

Originally posted by tin.
u TMPGNC-u mozes slobodno razdvojiti film na koliko hoces dijelova bez IKAKVOG gubitka kvalitete...dapace
...on ti jos moze i povecati kvalitetu ak uzmes veci bitrate i malo nabrijes sliku.......neznam zakaj odjednom nemogu pisati slova s kvacicama ???!!!:confused:

ahmmm , mislim da si me krivo razmel , ja sam pital kad mečem prevod na film koji je več u mpegu , dal bi kad bi ja metnul na najbrže i najmanju kvalitetu moj film izgubil na kvaliteti koju sam ima.
Makar to sad više uopče nije važno jer sam si več na film priljepil prevod uz maksimalu obradu slike

[Costa]

Originally posted by IceFisherman
ahmmm , mislim da si me krivo razmel , ja sam pital kad mečem prevod na film koji je več u mpegu , dal bi kad bi ja metnul na najbrže i najmanju kvalitetu moj film izgubil na kvaliteti koju sam ima.
Makar to sad više uopče nije važno jer sam si več na film priljepil prevod uz maksimalu obradu slike

Zamisli da pretvaras film. Jel ce slabije postavke uzrokovati slabiju kvalitetu?

[IceFisherman]

Originally posted by Costa
Zamisli da pretvaras film. Jel ce slabije postavke uzrokovati slabiju kvalitetu?

pa nisi sam rekel da program nezna da ja oču samo prevod metnuti ?
Il sam ja nekaj krivo shvatil i bzvz sam zgubil 5 sati

[Costa]

Originally posted by IceFisherman
pa nisi sam rekel da program nezna da ja oču samo prevod metnuti ?
Il sam ja nekaj krivo shvatil i bzvz sam zgubil 5 sati

Normalno da ne zna. Njemu je to normalno enkodiranje. Ponovnim enkodiranjem ne mozes NE izgubiti kvalitetu. Gubis je. OK

[IceFisherman]

O.K.