Koje strane jezike govorite?

[jelena66]

Hocu da upisujem neki strani jezik, sta mislite koji bi mi najbolji bio? Razmisljam se da upisem engleski pa da ga usavrsim.... ili da upisem neki drugi strani jezik npr. italijanski ili ruski pa da imam i drugi jezik?

Pa kakvu si karijeru planiraš? Viša razina engleskog ti treba samo ako to posao zahtjeva. Inače je uvijek bolje znati još jedan svjetski jezik: njemački, francuski, ruski, španjolski, kineski, japanski. To bi bili moji pickovi. Ja sam se planirao upisati na tečaj japanskoga.

[D1viry]

Ako znaš dovoljno engleski, onda upiši kineski. Ipak svaki 4-ti čovjek na Zemlji govori kineski .
Naravno, ako ne misliš raditi u Italiji/Francuskoj. Njemci dosta znaju engleski, pa tamo ne bi bio toliki problem, ali Talijani kriminalno ne znaju engleski. Neki su mi rekli da baš ne žele učiti engleski. Slična stvar je i sa Francuzima. Dosta ih zna engleski, ali ga odbijaju koristiti .
Ovo nije generalno ponašanje određenih nacija, samo skup iskustava sa našim kupcima/suradnicima.

Jedino imam problema sa Talijanima i Francuzima u komunikaciji. Njemci, Rusi, Kinezi, Indijci, Izraelci, Brazilci i Mađari znaju engleski do nekog nivoa, a za Talijane i Francuze moramo uzimati prevoditelja. Sreća pa imamo u firmi ljude koji nam prevode.

Engleski i Ruski

[borny]

Više-manje se svi prebacuju na engeski. Kod nas u firmi je od lani službeni jezik engleski umjesto njemačkog. Barem na papiru.

Jesu li kineski i japanski slični kao hrvatski i slovenski ili se oni međusobno uopće ne razumiju?

EDIT: Osobno nisam baš nešto sa jezicima, nešto malo engleskoga čisto da znam uputit turista kad me zaustavi na cesti ili kad nam neki stranac dođe u firmu pa zapnem s njim

[QuidZz]

Engleski i Talijanski.

[borny]

Autor QuidZz

Engleski i Talijanski.

Tebe bi moja cura odmah ženila!

[Toorop]

Engleski, tAlijanski, znam i bosanski, ponekad i srpski slovenski a ako ima viska alkohola prica se i francuski

[coconut]

Autor borny

Jesu li kineski i japanski slični kao hrvatski i slovenski ili se oni međusobno uopće ne razumiju?

Totalno su različiti.

Autor borny

Jesu li kineski i japanski slični kao hrvatski i slovenski ili se oni međusobno uopće ne razumiju?

Ma jok. Ali japanski Kanji ima dosta kineskih znakova. Pa ako znaš kineski možeš si lakše proširiti vokabular tj. znat ćeš više znakova napisati, ali i dalje imaš velik problem s gramatikom, izgovorom, naglascima... Poprilično je težak jezik, a to što je Japan daleko, što je zemlja zatvorena za imigraciju, i što nema dostupnih škola japanskoga nikako ne pomaže.

[thuNdeR]

Engleski i Portugalski (brazilska verzija-trenutno sam u Brazilu pa usavršavam )

[gaggo]

Engleski sta sam naucio iz filmova, igrica i 4 godine srednje, al ga pricam perfekt
I njemacki kojeg lernujem na faxu

[Botlorn]

Autor jelena66

Hocu da upisujem neki strani jezik, sta mislite koji bi mi najbolji bio? Razmisljam se da upisem engleski pa da ga usavrsim.... ili da upisem neki drugi strani jezik npr. italijanski ili ruski pa da imam i drugi jezik?

Predlažem da pridaš pažnju kao prvo hrvatskom jeziku, jer ti ne ide.
Kad naučiš strukturu jednog jezika dobro (gramatiku i slično), za nama bliske jezike i znanje materinskog pomogne.

Drugo pitanje je za što ti treba. Ako bi samo putovala, onda ne moraš usavršavati engleski. Ako bi ga u bilo kojem poslovnom obliku koristila, dobro će ti doći usavršavanje jer nije lako izrazit se onkraj jednostavnih rečenica kad ti nije blizak jezik.

Treće, pitanje "što učit" možda možeš gledat iz dvije perspektive:
a) koliko ga ljudi govori u svijetu i koliko je "ekonomski isplativ" - tu svakako može netko preporučit kineski (ne treba objašnjavati), portugalski (Brazil je postala važna ekonomija i samo će postajati važnija), španjolski (u paru s portugalskim još bolje, koristi ga latinska amerika a ne samo Španjolska - važne države poput Argentine, Čilea i sl.), francuski (s kolonijama)
b) koliko ga je teško naučiti - tu nikako ne bi preporučio učenje jezika kao što su kineski ili japanski jer su možda kul, ali je teško naći sugovornike za vježbanje osim ako baš ne živite u tim zemljama. Ako i naučiš nešto kineskog u godinu/dvije (a naučit ćeš malo), čim ga prestaneš govorit jedan dio ćeš zaboraviti jer ga ništa ne povezuje s našim jezicima. Nema iste korijene, sintaksu, ništa. Kad naučiš talijanski, onda ga malo povežeš s hrvatskim, malo s engleskim i ostane ti više u glavi.

That being said, ako netko sad želi iz "koristi" učiti jezik, preporučio bi "portugalski/španjolski" kao dobru priliku. Uz dobro dobro brušenje engleskog.

[QuidZz]

Autor borny

Tebe bi moja cura odmah ženila!

LOL, zasto to mislis?

[buljo]

jelena66
Lokacija: Beograd

[Bravo]

Meni je pik usavršit engleski i španjolski. A onda, ako bude vremena i želje naučit turski. NJemački mi je trn u oku. Nikad ga nisam naučio, a "učio" sam ga više od 10g, uostalom ni Goranu Miliću njemački nejde

Ja ne želim usavršiti ništa.
Hrvatski i engleski znam taman dovoljno da se i na jednom i na drugom mogu bez problema sporazumjeti. I to je, imo, dovoljno. Širok vokabular i dobar izgovor (naglasak) onoga što znaš ti znače puno, puno više od izvrsnog poznavnja gramatike. Pa gramatiku hrvatskog jezika ni mi ne znamo, zašto očekivati da ju stranac nauči? Druga je stvar ako želiš biti profesor, prevodioc, lektor, ili nešto slično.

[Botlorn]

jelena66
Lokacija: Beograd

[spawn]

Ja sam poliglot.

[Flood]

Autor Botlorn

Donekle se bavim jezicima i zbilja pomaže naučiti kako jezici funkcioniraju iznutra (prvo svoj). Onda se lakše uče strukture drugih.

Latinski bi trebao znati ako se baviš jezicima...jer sve kreće od korijena

[stipe1771]

Jel ima netko da govori portugalski . To mi je prejeben jezik samo ne znan koliko je tezak , pa ne znan jel ima smisla ako ga upisem rekreativno.

[panda505]

Autor Bruno_Rv

Ja sam poliglot.

to ljudima stvarno puno govori

ja već dobrih 11 godina po engleskom (osnovna, srednja, faks), razmišljam čak da polažem za C1

uz to njemački, kod kojeg bi se mogao razgovarati sa prosječnim švabom bez problema, pisanje bih još trebal usavršiti, ali to bude riješila sestra koji studira germanistiku

a s obzirom da sam na faksu kakvom jesam, razmišljah o upisivanju ruskog ili arapskog

[aski]

Engleski i španjolski osnove, ali dovoljno je za snaci se.

EN ugl. dobro pricam... Za koji mjesec idem se okusati na Erasmus pa cemo vidjeti jel vrijedim sto

A spanjolski (spanjolski) sam učio iz fore. Dosta lagan (za skuziti sto netko govori) i jako zanimljiv jezik. Nema puno rijeci koje imaju dva slova, sto je u EN uobicajeno.

Osnova su Yo, tu, el/ella/ellos, nosotros, vosotros, usted(es) + glagoli da bi mogao sloziti recenicu. Naravno, ima jos pravila, ali kako rekoh, ovo je osnova od koje se polazi.

Nesto jos znam nabosti talijanskog i njemackog

Talijanski ima dosta slicnih rijeci kao spanjolski, ali se ipak nesto drukcije izgovaraju. Recimo, talijanska staza Misano se na tal. čita "Mizano", dok bi to na španj. bilo "Misano."
Dakle, u španj. se za slova S i Z forsira izgovor slova S

Ali upamti, nema tog jezika kojeg ces dobro nauciti ako se neko vrijeme njime ne sluzis aktivno.

Nadam se da sam nesto pomogao.

[Pupo]

Ja planiram ruski malo, bar osnove pohvatat ovako u vlastitoj režiji, samo nikako da krenem s abecedom

[thuNdeR]

Autor stipe1771

Jel ima netko da govori portugalski . To mi je prejeben jezik samo ne znan koliko je tezak , pa ne znan jel ima smisla ako ga upisem rekreativno.

Koji portugalski, imaš puno varijanta, brazilska i portugalska(iz portugala) su najpoznatije.

[Banx]

Engleski,a kada maznem par piva...SVE...

[Renesis]

Koji jezik uciti nije lako pitanje, ali pomaze ako imas ideju sto bi radio (radila) poslije. Struka je isto bitna.
S engleskim se uglavnom ne moze pogrijesiti i za jako puno poslova traze poznavanje engleskog jezika. Iza engleskog treba odluciti u kojem smjeru ici, ako je odluka drzati se europe, onda njemacki ili francuski. Za preko bare spanjolski ili portugalski (brazilski).

Sto se tice istoka, bez sumnje kineski. Samo, kako su vec ljudi rekli, jezik nije jednostavan i zahtjeva puno vjezbe. Ako covjek ne misli zivjeti/aktivno raditi sa kinezima, po meni nema potrebe se muciti s kineskim.

[stipe1771]

Autor thuNdeR

Koji portugalski, imaš puno varijanta, brazilska i portugalska(iz portugala) su najpoznatije.

Brazilski , al mislim ako znas jedan razumijes i drugi.

[thuNdeR]

njemački, portugalski(brazilski), talijanski, španjolski

@stipe moja cura je brazilka i trebala je 2 tjedna najmanje da pohvata portugalski iz Portugala preporučam ti brazilski jer je lakši za nas za izgovor, imho i ljepše zvuči

[perich]

Ja sam engleski ucio osnovnu, srednju i na faxu... i pouzdano mogu reci da sam vecinu naucio iz filmova, na netu i slicno... otkad sam dobio broadband nisam ni englesko sa titlovima pogledao... i jednostavno mi engleski lezi, neke stvari gramaticki ne mogu objjasniti, ali mi "zvuce" logicno, i mogu reci da jako rijetko fulam gramaticku strukturu recenice kad govorim "po sluhu"...

Volio bih nauciti jos jedan... njemacki sam ucio nesto malo u osnovnoj, i radio sam u siemensu pa sam ga dosta slusao, i mogu okvirno razumjeti sto netko govori ako govori polako... šprehen zi langzam bite, haha... al mi ne odgovara, nekako mi je pretvrd jezik...

A sto se tice hrvatskog, fascinantno mi je koliko visoko obrazovanih ljudi u HR, pa i medijski eksponiranih ili cak djelatnika u medijima, ne zna osnove HRVATSKOG... mozda je to zato sto sam u Tesli imao profesora koji je bio pomalo grammar-nazi (Rajcic-Rajac, ako je netko prosao kroz njegovo sito i reseto), ali mi je za mozak bolno gledati telku ili citati portale na hrvatskom jeziku...

Autor thuNdeR

@stipe moja cura je brazilka...

sad mi padaju na pamet one karnevalske fotke... lucky bastard...