Trajno lijepljenje titla na film - Stranica 2

Buger · 27.01.2007., 09:46

ajme, editiraj malo taj svoj post da ljepše zvuči dok nije došao neki od moderatora

LiNuXeR · 27.01.2007., 11:05

imam film i odgovarajuće subtitlove, kad ga pokrenem u BS playeru sve je u redu loadam .sub file, ali ja želim stavit taj titl da mi radi i kad pokrenem sa WMP, i bilo kojim drugim playerom

Costa · 27.01.2007., 11:21

Za to ti je dovoljan neki direct show filter s mogućnošću prikaza titla, npr. FFDSHOW.

Tijekom instalacije uključi prikaz titlova ili ako slučajno zaboraviš kasnije promjeni preko START MENI > ffdshow > Video decoder configuration
Uključiš subtitles i podesiš kako ti odgovara (onaj heuristic search znači da uzima i titl koji nije istog naziva kao i film što je).

marin0303 · 01.02.2007., 00:59

kada sve namistin kako je ode objasnjeno titlovi mi idu ranije nego bi trebali. : hitthewa di ih moogu posdesavat, tj micat ih naprid ili nazad. fala : goood :

lukica · 12.02.2007., 00:15

decki molim vas pomozite mi
pokuso sam ovo i imo sam problema, dal postoji jednostavniji nacin?
i dal mogu nekak priljepit titl na dvd format?
puno fala

64VT · 22.02.2007., 19:56

bravo

B-Link · 03.03.2007., 10:52

Kako da stvaim titlove na DVD????
Npr. imam film(DVD) na engleskom i kako da ubacim hrvatski titl??

Vejita · 19.03.2007., 01:41

Ja koristim AutoGK+Subtitle Workshop ( za povecanje/mijenjanje fonta )
I nemoram nista podešavati sve je na default i radi ko zmaj.
Ako netko misli koristiti taj program morate pritisnuti CTRL+F8 da bi dobili dodatnu funkciju da možete ubaciti titlove

B-Link mozda ti ovo pomogne How to add your own subtitle to DVD (keep menu, multi-pgc)

Za sve upute imate ovu stranicu
videohelp

croclocker · 07.06.2008., 13:16

evo ovako imam pitanjece

skinuo sam film neki u jednom komadu a inace je kao prijevod na 2 cd,znaci imam 2 .srt fijla koja sam zasebno naso prvi prijevod super sljaka e sad kako drugi ubaciti da se odma nastavi na ovaj ? na kompu mogu sam ubaciiti ali na dvd playeru?
kako cu ih spojiti ?

nikola8 · 21.06.2008., 11:43

imam i ja pitanje...skinuo fil neki i seriju ******. svi video filovi su MKV-matroska file,jel se moze stavit u virtual dub konventirat u avi i zaljepit titlove?naime ocu otvorit matroska file s virtual dubom i nece mi otvorit baca erore ili se rusi program.a recimo sve druge filove koje sam probao otvara ako neko zna zasto please help?

xt660x · 27.11.2008., 17:53

dobar dan svima prije svega...

ovako,kad zaljepim titlove na film malo kasne pa ako zna neko kako to rijesiti bio bih zahvalan ako javite...

mozda i ima vec negdje objasnjeno samo ja nemogu naci to...

unaprijed zahvaljujem

Kimi · 27.11.2008., 18:09

Citiraj:

Autor xt660x

dobar dan svima prije svega...

ovako,kad zaljepim titlove na film malo kasne pa ako zna neko kako to rijesiti bio bih zahvalan ako javite...

mozda i ima vec negdje objasnjeno samo ja nemogu naci to...

unaprijed zahvaljujem

može se sa bs-playerom.znači dok ide film,stineš ctrl+lijeva/desna strelica.

ALiEN17 · 27.11.2008., 20:07

Citiraj:

Autor Kimi

može se sa bs-playerom.znači dok ide film,stineš ctrl+lijeva/desna strelica.

Ajde kad je već dignuo temu iz naftalina.
Meni se isto često zna dešavati da kasne ili rane titlovi u BSPlayeru i znam za to ctrl + lijevo/desno, ali bez obzira na to nikad nisam uspio baš dobro namjestiti, uvijek bi za sitnicu bilo razlike, niti sam shvaćao šta piše gore u lijevome kutu.

xt660x · 11.12.2008., 16:03

evo mene opet...imam jedno mozda glupo pitanje ali sta da radim, mora neko biti i glup...

kako da stavim dvd film u komp?...znam da se divx samo kopira ali za dvd neznam kako to ide pa ako neko mozda nesto zna...slobodno javite

spawn · 11.12.2008., 16:11

dvd shrink ili dvd decrypter,ali to nema veze sa temom.

BTW. nasao sam nacin kako zalijepiti titl na fim u 5 minuta. avisub. jedina mana je sto onda film pretvara u divx,ne ostaje u aviju.

xt660x · 11.12.2008., 16:19

znam da nema veze sa temom ali nisam znao di da postavim to pitanje a nije mi se dalo otvarat novu temu za takvu glupost...

hvala..

Keyser Söze · 11.01.2009., 11:39

Citiraj:

Autor Bruno_Rv

BTW. nasao sam nacin kako zalijepiti titl na fim u 5 minuta. avisub. jedina mana je sto onda film pretvara u divx,ne ostaje u aviju.

imam vivax k530...zbog usb-a jel...e sad taj avisub odradi pos`o ali ja titl nemam kad pokrenem film na playeru. u win ima titla i to samo u divx playeru...znači ni bs ne pozna. ali to nije sad vazno zanima me ima li tko taj vivax i jel pokusao s avisubom i jel uspio? strava je za 2 min imas titl jer mi se stvarno neda cekat sat vremena da virtual dub to napravi a pocket divx encoder mi previse poveća film i nekak ujebe kvalitetu. fala

spawn · 12.01.2009., 01:30

Citiraj:

Autor Keyser Söze

imam vivax k530...zbog usb-a jel...e sad taj avisub odradi pos`o ali ja titl nemam kad pokrenem film na playeru. u win ima titla i to samo u divx playeru...znači ni bs ne pozna. ali to nije sad vazno zanima me ima li tko taj vivax i jel pokusao s avisubom i jel uspio? strava je za 2 min imas titl jer mi se stvarno neda cekat sat vremena da virtual dub to napravi a pocket divx encoder mi previse poveća film i nekak ujebe kvalitetu. fala

nisam uspio skuzit kako pokrenut takav titl na quadro i vivax playerima. Na pioneeru,sonyju i slicnima radi ali na vivaxu i quadru mi nije htio radit.
Pitanje,zasto lijepis titlove na film,kada ti taj quadro cita externe titlove?

Keyser Söze · 12.01.2009., 10:52

Citiraj:

Autor Bruno_Rv

nisam uspio skuzit kako pokrenut takav titl na quadro i vivax playerima. Na pioneeru,sonyju i slicnima radi ali na vivaxu i quadru mi nije htio radit.
Pitanje,zasto lijepis titlove na film,kada ti taj quadro cita externe titlove?

iz jednostavnog razloga. vrlo su sitni titlovi, meni osobno ne smeta toliko ali ponekad bi i starci ubili neki film tak da... ako netko poznaje neko rjesenja u rangu s ovim (po brzini) molio bih pomoć

Amdejac · 12.01.2009., 11:53

Obratite pažnju kad sejvate titl u koji format sejvate jer vivax ne čita baš sve formate.
Imam K-200, ali sad neću bubat napamet koje formate čita. Prepoznaje 2 do 3 najrasprostranjenija.
I obavezno mi titl mora biti u folderu sa filmom i imati isti naziv kao i film. Znači svaka točkica i crtica moraju biti identične.

spawn · 12.01.2009., 11:57

Citiraj:

Autor AMD

Obratite pažnju kad sejvate titl u koji format sejvate jer vivax ne čita baš sve formate.
Imam K-200, ali sad neću bubat napamet koje formate čita. Prepoznaje 2 do 3 najrasprostranjenija.
I obavezno mi titl mora biti u folderu sa filmom i imati isti naziv kao i film. Znači svaka točkica i crtica moraju biti identične.

ma nije stvar u tome,nego ima pravo Keyser ,vivax ima skoro pa isti software ko quadro , 933 recimo,ali ima jako male titlove. Kao i svaki pioneer s tvornickim firmwarem,sony recimo. Ja stvarno ne znam sta je tim proizvodjacima dvd playera,pa oni gledaju film na 20 cm udaljenosti ili sta?

Keyser Söze · 12.01.2009., 13:28

da čita on i sub i srt i txt, i razlicitog naziva mogu biti samo sto su sitni. mozda netko zna za neki moddani firmware za vivax k530? ja ga nisam pronasao

Amdejac · 12.01.2009., 13:56

Nemogu nać, ali nedavno sam čitao, mislim na ovom forumu, i vidio link na modane firmwaree za DVD-Divx playere.

Ubleha · 12.01.2009., 13:59

Mozete probati divix prebaciti u dvd sa programom WinAVI converter 8.0 koji to radi fantasticno ima opciju trajnog ljepljenja titla na film i mogucnost podesavanja boje i velicine fonta.

Keyser Söze · 12.01.2009., 14:03

sve sam to vec radio...ali to traje...i onda 4 gige prebacivat na usb...njah...

borgy · 25.01.2009., 11:53

Moze li se proces dodavanja titlova na film ikako ubrzati?

O "smart rendering" opciji u virtualdub-u:

Citiraj:

Smart rendering allows frame-precise editing of compressed video by only recompressing small sections around edits, with the rest of the frames copied in Direct mode.

Zar ovo ne bi bilo savrseno za dodavanje titlova? Nazalost ne vidim nikakvo ubrzanje s filmovima koji su u Xvid formatu (rekompresija u xvid + titlovi).

"filter blending":

Citiraj:

Filter blending allows opacity curves to be applied to individual filters, allowing a filter's effect to be applied only to certain frames. When both smart rendering and filter blending are enabled, the filter chain is skipped entirely when all filters are at opacity zero (transparent).

Kada ukljucim ovu opciju, uopce ne nalijepi tilove na film. Drugim rijecima, proces zavrsi u dvije minute jer samo prekopira isti stream (valjda).

xt660x · 13.02.2009., 20:07

cao...zna neko sta da napravim kad zaljepim titlove a oni kasne...jel se moze sta napravit osim one spike sa bs playerom,jer bi htio bacit na dvd a nemogu ih nikako nastimat....

unaprijed zahvaljujem

Roso · 13.02.2009., 20:17

Kad ih zaljepiš nema spasa. Moraš ih sinkronizirat prije, sa Subtitle Workshop ili sličnim programima...

TomRi · 26.04.2009., 21:41

vodič je super!

no jel ima nešto novijeg datuma za taj isti zadatak pa da upogoni više jezgri?
pošto ovako traje 30 minuta, a da vrti na svim jezgrama, trajalo bi oko 7 minuta...
pa ako netko zna, neka veli. Hvala

vladobrad · 26.04.2009., 21:44

Ja sam svojedobno koristio ovaj program, bude gotovo za minutu:

http://www.calcitapp.com/AVIAddXSubs.php

27.01.2007., 11:05	#32
LiNuXeR Registered User Datum registracije: Jan 2007 Lokacija: ZGB Postovi: 55	imam film i odgovarajuće subtitlove, kad ga pokrenem u BS playeru sve je u redu loadam .sub file, ali ja želim stavit taj titl da mi radi i kad pokrenem sa WMP, i bilo kojim drugim playerom Zadnje izmijenjeno od: Costa. 27.01.2007. u 11:17.

27.01.2007., 11:21	#33
Costa Moderator Datum registracije: Aug 2003 Lokacija: Zagreb Postovi: 3,193	Za to ti je dovoljan neki direct show filter s mogućnošću prikaza titla, npr. FFDSHOW. Tijekom instalacije uključi prikaz titlova ili ako slučajno zaboraviš kasnije promjeni preko START MENI > ffdshow > Video decoder configuration Uključiš subtitles i podesiš kako ti odgovara (onaj heuristic search znači da uzima i titl koji nije istog naziva kao i film što je). __________________ Duke Nukem 3D online igranje TUTORIAL

03.03.2007., 10:52	#37
B-Link Premium Moj komp Datum registracije: Mar 2005 Lokacija: Popovača Postovi: 479	DVD Kako da stvaim titlove na DVD???? Npr. imam film(DVD) na engleskom i kako da ubacim hrvatski titl??

21.06.2008., 11:43	#40
nikola8 RiDe Or DiE-O.G. Moj komp Datum registracije: Dec 2006 Lokacija: cakovec Postovi: 319	imam i ja pitanje...skinuo fil neki i seriju *****. svi video filovi su MKV-matroska file,jel se moze stavit u virtual dub konventirat u avi i zaljepit titlove?naime ocu otvorit matroska file s virtual dubom i nece mi otvorit baca erore ili se rusi program.a recimo sve druge filove koje sam probao otvara ako neko zna zasto please help? Zadnje izmijenjeno od: Costa. 21.06.2008. u 18:25. Razlog: maknut naziv*

27.11.2008., 17:53	#41
xt660x Registered User Moj komp Datum registracije: Nov 2008 Lokacija: ROUTE 66 Postovi: 8	titlovi mi kasne...... dobar dan svima prije svega... ovako,kad zaljepim titlove na film malo kasne pa ako zna neko kako to rijesiti bio bih zahvalan ako javite... mozda i ima vec negdje objasnjeno samo ja nemogu naci to... unaprijed zahvaljujem

27.01.2007., 09:46	#31
Buger Premium Moj komp Datum registracije: Feb 2006 Lokacija: Osijek Postovi: 4,342	ajme, editiraj malo taj svoj post da ljepše zvuči dok nije došao neki od moderatora

01.02.2007., 00:59	#34
marin0303 Registered User Datum registracije: Feb 2007 Lokacija: split Postovi: 1	kada sve namistin kako je ode objasnjeno titlovi mi idu ranije nego bi trebali. : hitthewa di ih moogu posdesavat, tj micat ih naprid ili nazad. fala : goood :

12.02.2007., 00:15	#35
lukica Registered User Datum registracije: Feb 2007 Lokacija: zagreb Postovi: 7	decki molim vas pomozite mi pokuso sam ovo i imo sam problema, dal postoji jednostavniji nacin? i dal mogu nekak priljepit titl na dvd format? puno fala

22.02.2007., 19:56	#36
64VT Guest Moj komp Datum registracije: Sep 2006 Lokacija: ZG županija Postovi: 509	bravo

19.03.2007., 01:41	#38
Vejita Hurr durr Moj komp Datum registracije: Jan 2006 Lokacija: Stančić Postovi: 1,449	Ja koristim AutoGK+Subtitle Workshop ( za povecanje/mijenjanje fonta ) I nemoram nista podešavati sve je na default i radi ko zmaj. Ako netko misli koristiti taj program morate pritisnuti CTRL+F8 da bi dobili dodatnu funkciju da možete ubaciti titlove B-Link mozda ti ovo pomogne How to add your own subtitle to DVD (keep menu, multi-pgc) Za sve upute imate ovu stranicu videohelp

07.06.2008., 13:16	#39
croclocker Premium Datum registracije: Apr 2008 Lokacija: GER Postovi: 723	evo ovako imam pitanjece skinuo sam film neki u jednom komadu a inace je kao prijevod na 2 cd,znaci imam 2 .srt fijla koja sam zasebno naso prvi prijevod super sljaka e sad kako drugi ubaciti da se odma nastavi na ovaj ? na kompu mogu sam ubaciiti ali na dvd playeru? kako cu ih spojiti ?

11.12.2008., 16:03	#44
xt660x Registered User Moj komp Datum registracije: Nov 2008 Lokacija: ROUTE 66 Postovi: 8	evo mene opet...imam jedno mozda glupo pitanje ali sta da radim, mora neko biti i glup... kako da stavim dvd film u komp?...znam da se divx samo kopira ali za dvd neznam kako to ide pa ako neko mozda nesto zna...slobodno javite

11.12.2008., 16:11	#45
spawn Premium Moj komp Datum registracije: Aug 2004 Lokacija: Istra Postovi: 7,928	dvd shrink ili dvd decrypter,ali to nema veze sa temom. BTW. nasao sam nacin kako zalijepiti titl na fim u 5 minuta. avisub. jedina mana je sto onda film pretvara u divx,ne ostaje u aviju.

11.12.2008., 16:19	#46
xt660x Registered User Moj komp Datum registracije: Nov 2008 Lokacija: ROUTE 66 Postovi: 8	znam da nema veze sa temom ali nisam znao di da postavim to pitanje a nije mi se dalo otvarat novu temu za takvu glupost... hvala..

12.01.2009., 11:53	#50
Amdejac PCEkspert Agent Moj komp Datum registracije: Jun 2003 Lokacija: Monitoring Room Postovi: 5,245	Obratite pažnju kad sejvate titl u koji format sejvate jer vivax ne čita baš sve formate. Imam K-200, ali sad neću bubat napamet koje formate čita. Prepoznaje 2 do 3 najrasprostranjenija. I obavezno mi titl mora biti u folderu sa filmom i imati isti naziv kao i film. Znači svaka točkica i crtica moraju biti identične. __________________

Oglasni prostor
PC Ekspert Forum Oglas

12.01.2009., 13:28	#52
Keyser Söze Rent-a-maniac Moj komp Datum registracije: Jun 2008 Lokacija: Našice / Slavonski Brod Postovi: 747	da čita on i sub i srt i txt, i razlicitog naziva mogu biti samo sto su sitni. mozda netko zna za neki moddani firmware za vivax k530? ja ga nisam pronasao __________________ ubija me ova recesija...jedem pljesnivi sir, pijem neka stara vina i vozim auto bez krova...

12.01.2009., 13:56	#53
Amdejac PCEkspert Agent Moj komp Datum registracije: Jun 2003 Lokacija: Monitoring Room Postovi: 5,245	Nemogu nać, ali nedavno sam čitao, mislim na ovom forumu, i vidio link na modane firmwaree za DVD-Divx playere. __________________

12.01.2009., 13:59	#54
Ubleha Premium Moj komp Datum registracije: Jul 2006 Lokacija: BiH Postovi: 1,485	Mozete probati divix prebaciti u dvd sa programom WinAVI converter 8.0 koji to radi fantasticno ima opciju trajnog ljepljenja titla na film i mogucnost podesavanja boje i velicine fonta. __________________ Nisam pijan sve dok mogu da ležim na podu i da se nizašta nedržim.

12.01.2009., 14:03	#55
Keyser Söze Rent-a-maniac Moj komp Datum registracije: Jun 2008 Lokacija: Našice / Slavonski Brod Postovi: 747	sve sam to vec radio...ali to traje...i onda 4 gige prebacivat na usb...njah... __________________ ubija me ova recesija...jedem pljesnivi sir, pijem neka stara vina i vozim auto bez krova...

13.02.2009., 20:07	#57
xt660x Registered User Moj komp Datum registracije: Nov 2008 Lokacija: ROUTE 66 Postovi: 8	cao...zna neko sta da napravim kad zaljepim titlove a oni kasne...jel se moze sta napravit osim one spike sa bs playerom,jer bi htio bacit na dvd a nemogu ih nikako nastimat.... unaprijed zahvaljujem

13.02.2009., 20:17	#58
Roso Premium Datum registracije: Mar 2003 Lokacija: Split Postovi: 691	Kad ih zaljepiš nema spasa. Moraš ih sinkronizirat prije, sa Subtitle Workshop ili sličnim programima...

26.04.2009., 21:41	#59
TomRi Can You Hear Me? 142.8 dB Moj komp Datum registracije: May 2006 Lokacija: Zagreb, Kvatrić Postovi: 2,068	vodič je super! no jel ima nešto novijeg datuma za taj isti zadatak pa da upogoni više jezgri? pošto ovako traje 30 minuta, a da vrti na svim jezgrama, trajalo bi oko 7 minuta... pa ako netko zna, neka veli. Hvala __________________ Danas je teško biti budala, prevelika je konkurencija... Water cooled PC Moj najveci MOD Novi hobby: RC model + HD kamera

26.04.2009., 21:44	#60
vladobrad Premium Moj komp Datum registracije: Mar 2007 Lokacija: Zagreb Postovi: 207	Ja sam svojedobno koristio ovaj program, bude gotovo za minutu: http://www.calcitapp.com/AVIAddXSubs.php