|
|||||||||||
21.11.2005., 19:47
|
#1 |
|
motocross
Datum registracije: Sep 2003
Lokacija: Kutina
Postovi: 2,438
|
izbacivanje zvuka?
ovak imam film koji je preveden na talijanski,ali orginal je engleski,u pozadini se cuje kako covjek prica na eng ali ovaj prevada na talijanski,kako da maknem taj talijanski ako je moguce?hvala i s kojim progsom? |
|
|
|
21.11.2005., 19:57
|
#2 |
|
Administrator
Datum registracije: Nov 2001
Lokacija: Sesvete
Postovi: 15,963
|
Jednostavno-nemoguće. Ako je jedan zvučni stream (a inače je kod sinkronizacija) nemoguće je izdvojiti pojedini zapis. |
|
|
|
|
|
|
|
Oglas
|
|
|
21.11.2005., 23:32
|
#6 |
|
EMP moderator
Datum registracije: Apr 2005
Lokacija: Osijek
Postovi: 18,829
|
Otvori ga u VirtualDubModu i vidi kolko ima streamova. Ak su dva, imaš sreće, ak je jedan, jebiga. 
__________________ "Kako su krojači novog svjetskog poretka uspjeli u tako kratko vrijeme slomiti intelektualne sposobnosti društva, uništiti kritičku svijest i ljudima nametnuti izvrnutu logiku?"
|
|
|
|
|
24.11.2005., 02:14
|
#7 | ||||||||||||
|
Premium
Datum registracije: Aug 2003
Lokacija: malo st, malo vz
Postovi: 2,043
|
ili u bsplayeru desni klik/audio/audio streams ako je opcija zamagljena samo je jedan stream
__________________
|
||||||||||||
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
Oglas
|
|
 |
| Uređivanje | |
|
|
