|
|||||||||||
11.11.2003., 11:38
|
#1 |
|
Premium
Datum registracije: Dec 2002
Lokacija: Agram
Postovi: 2,976
|
WinXP HR pack, nije niko posto pa ...
http://www.microsoft.com/downloads/d...displaylang=hr Eto za one među nama koji razumuju Hrvatski na računalu i znaju na kaj se odnose: "kolačiči od treće strane koji nemaj riješenu politiku privatnosti"  Tu si mogu pronaći za skinuti Windows XP Minority Language Interface Pack za lijepu našu, nekih 4 - 5 Mb mislim i WinXP će progukati hrvatski. Mislim da znam to je stara stvar, stara godinama ali nisam vidio da je netko postao. Meni je trebao, a nisam mogao naći orginal niti jednu kopiju kaj mi je CatKiller snimio pa sam morao ponovo srkat s neta, sad znam da na PCE uvijek imam link prema tamo ...
__________________
 Some men aren't looking for anything logical. They can't be bought, bullied, reasoned or negotiated with. Some men just want to watch the world burn. |
|
|
|
11.11.2003., 20:15
|
#2 |
|
Premium
Datum registracije: Dec 2002
Lokacija: Zagreb
Postovi: 1,610
|
Ja fakat ne razumijem kako netko može radit u windowsima na hrvatskom.Mislim control panel - kontrolna ploča.To mi je sve tako smiješno.Jednostavno mi je lakše na engleskom.Ja windowse na hrvatskom nebi razumio, a mislim da nisam ni jedini!
__________________
Kirk: "Spock, you want to know something? Everybody's Human." Spock: "I find that remark... insulting." |
|
|
|
|
|
|
|
Oglas
|
|
|
11.11.2003., 20:33
|
#3 |
|
MadModerator
Datum registracije: Sep 2002
Lokacija: N/A
Postovi: 5,195
|
Ni ja nevolim Windowse na Hrvatskom ( u školi su nam na hrvatskom). Al da su počeli prevodit Windowse već od 95-ce mislim da vi situacija bila drugacija . Isto tako novim korisnicima bi se moglo svijeti.
__________________
skupi-dupi-du, skupi-dupi-du, pam pam... pf |
|
|
|
|
11.11.2003., 20:37
|
#4 |
|
ono ispred konpjuktora
Datum registracije: Apr 2003
Lokacija: zagreb
Postovi: 3,659
|
pa ovisi kak gledaš na to. ja sam davno davno (s izlaskom HR lip-a) zabrijo na hrvatski jezik. dakle, winXP, ofiice xp, winamp, WindowsCommander, ma apsolutno sve na hrvatskom. i naravno, tjedan dana sam bio totalno dezorijentiran, ali sam se naviknuo i mogu reći da su MS-ovci to pohvalno preveli... iako ima dosta nebuloza, a još više stvari koje se na prvi pogled čine glupostima, barem nismo dobili Obloke ko janezi. tak sam brijo jedno 4 mjeseca i shvatio da gubim grip za Win na engleskom jeziku (važno za posao) tak da sam prestao. ali novom korisniku (pogotovo nekome tko nije vješt s engleskim) bih svakako stavio Win i Office na hrvatskom. nisu oni loše prevedeni koliko se to čini na prvi pogled.
__________________
|
|
|
|
|
11.11.2003., 20:43
|
#5 |
|
Premium
Datum registracije: Dec 2002
Lokacija: Zagreb
Postovi: 1,610
|
Ma najbolje je na engleskom, svugdje se radi na engleskom.Kao što si ti horza rekao teško je kad se navikneš!
__________________
Kirk: "Spock, you want to know something? Everybody's Human." Spock: "I find that remark... insulting." |
|
|
|
|
13.11.2003., 11:48
|
#6 | |
|
Moderator
Datum registracije: Aug 2003
Lokacija: Zagreb
Postovi: 3,193
|
Citiraj:
  Pretpostavljam da prijevod nije potreban
__________________
|
|
|
|
|
|
13.11.2003., 12:58
|
#7 |
|
PC Ekspert
Datum registracije: Sep 2000
Lokacija: Zagreb, Hrvatska
Postovi: 1,214
|
Mislim da su te hrvatske verzije OK za one koji ne znaju engleski i za one koji nisu bash doma s racunalima. Za sve druge - bjez glavom bez obzira. Osobno kada naletim na stvari poput Windoza na hrvatskom (ili Ureda (hihi)) stvari rjesavam napamet, tj. klikcem tam gdje bi kliknuo da sam u engleskoj verziji. Ak krenem citat kak se zove koji meni - game over - ne znam vise nista. No ipak mi je najgore kad naletim na hrvatsku verziju Win XP-a koja ne koristi Classic interfejs... ajajajajjaj!
__________________
Nissan GT-R Black Edition |
|
|
|
|
|
|
|
Oglas
|
|
 |
|
|
