|
|||||||||||
28.02.2006., 15:30
|
#1 |
|
Why So Serious?
Datum registracije: May 2005
Lokacija: Zagreb
Postovi: 151
|
Subtitles u filmovima
S kojim se programom moze izbaciti postojeci subtitle u filmu i ubaciti recimo neki svoj...tj. da ga se integrira u film tj. da se ne mora u nekom programu za gledanje filmova load-ati svaki puta subtitle...
__________________
 If you're in control, you aren't going fast enough. |
|
|
|
28.02.2006., 15:59
|
#2 |
|
EMP moderator
Datum registracije: Apr 2005
Lokacija: Osijek
Postovi: 18,819
|
Ako je prijevod već zaljepljen za film, više ga nećeš skinut...
__________________ "Kako su krojači novog svjetskog poretka uspjeli u tako kratko vrijeme slomiti intelektualne sposobnosti društva, uništiti kritičku svijest i ljudima nametnuti izvrnutu logiku?"
|
|
|
|
|
|
|
|
Oglas
|
|
|
28.02.2006., 23:45
|
#3 |
|
Why So Serious?
Datum registracije: May 2005
Lokacija: Zagreb
Postovi: 151
|
No...ima li kakav program za "ljepiti" subtitle na film...?
__________________
If you're in control, you aren't going fast enough. |
|
|
|
|
01.03.2006., 02:24
|
#4 |
|
EMP moderator
Datum registracije: Apr 2005
Lokacija: Osijek
Postovi: 18,819
|
TMPGEnc + VirtualDubMod + VobSub filter
__________________ "Kako su krojači novog svjetskog poretka uspjeli u tako kratko vrijeme slomiti intelektualne sposobnosti društva, uništiti kritičku svijest i ljudima nametnuti izvrnutu logiku?"
|
|
|
|
|
|
|
|
Oglas
|
|
 |
|
|
