PC Ekspert Forum - Subtitles u filmovima

PC Ekspert Forum (https://forum.pcekspert.com/index.php)

- Aplikacije (https://forum.pcekspert.com/forumdisplay.php?f=37)

- - Subtitles u filmovima (https://forum.pcekspert.com/showthread.php?t=34679)

Flayer

28.02.2006. 15:30

Subtitles u filmovima

S kojim se programom moze izbaciti postojeci subtitle u filmu i ubaciti recimo neki svoj...tj. da ga se integrira u film tj. da se ne mora u nekom programu za gledanje filmova load-ati svaki puta subtitle...

domy_os

28.02.2006. 15:59

Ako je prijevod već zaljepljen za film, više ga nećeš skinut...

Flayer

28.02.2006. 23:45

No...ima li kakav program za "ljepiti" subtitle na film...?

domy_os

01.03.2006. 02:24

TMPGEnc + VirtualDubMod + VobSub filter

Sva vremena su GMT +2. Sada je 21:05.