|
|||||||||||
22.05.2008., 00:50
|
#1 |
|
Premium
Datum registracije: Oct 2006
Lokacija: Dubrovnik
Postovi: 2,583
|
Ripping.org na hrvatskom
Evo dao sam si malo truda a i na zamolbu administratora ripping.org-a preveo doticni na hrvatski. Od sada rezultate mozete pratiti lakse i razumljivije. Ako je netko voljan prevesti i na druge jezike kojih jos nema u bazi nek me kontaktira ili odgovori ovdje. Isto tako ako naidete na vece greske recite (ima jedna a to je rijec "lik" tako da to netrebate ni spominjat). U bazi je trenutno 11 jezika a do kraja mjeseca ocekujemo 20 komada. WWW.RIPPING.ORG  |
|
|
|
22.05.2008., 01:17
|
#2 |
|
sam svoj aka
Datum registracije: Oct 2007
Lokacija: Hrvatska
Postovi: 789
|
zanimljivo i jako ljepo osmišljeno, svaka ćast kolega.....  |
|
|
|
|
|
|
|
Oglas
|
|
|
22.05.2008., 01:18
|
#3 |
|
Premium
Datum registracije: Dec 2007
Lokacija: Zagabria
Postovi: 492
|
Čestitke na trudu!  Baš gledam po njihovom forumu da su krenuli s masovnim prevođenjima! |
|
|
|
|
22.05.2008., 10:17
|
#4 |
|
Premium
Datum registracije: Oct 2006
Lokacija: Dubrovnik
Postovi: 2,583
|
da, najprije je bila ideja da se prevede samo na najprostranjenije jezike tj Francuski,Njemacki,Talijanski i Kineski no onda sam malo pricao sa giannijem i rekli da idemo dalje na sve jezike koje mozemo skupit. thx obojici |
|
|
|
|
22.05.2008., 22:55
|
#5 |
|
Premium
Datum registracije: Apr 2008
Lokacija: GER
Postovi: 724
|
bravo za trud joj neznam odakle ti volja za sve ovo e da imas tako za skolu  |
|
|
|
|
23.05.2008., 01:07
|
#7 |
|
Registered User
Datum registracije: Jun 2007
Lokacija: Croatia
Postovi: 623
|
Zanimljivo. 8220 :O |
|
|
|
|
03.03.2010., 21:10
|
#10 |
|
Premium
Datum registracije: Mar 2008
Lokacija: Hum na Sutli
Postovi: 104
|
šteta.. bila je dobra stranica... :-/ ima koja slična? |
|
|
|
|
|
|
|
Oglas
|
|
|
03.03.2010., 21:47
|
#11 |
|
Premium
Datum registracije: Oct 2006
Lokacija: Dubrovnik
Postovi: 2,583
|
HWBot - www.hwbot.org Ako se to sličnim može nazvat. |
|
|
|
|
|
|
|
Oglas
|
|
 |
|
|
