Forumi


Povratak   PC Ekspert Forum > Računala > Audio, Video, Foto
Ime
Lozinka

Odgovori
 
Uređivanje
Staro 19.11.2009., 09:15   #1
cropape
Banned
Moj komp
 
Datum registracije: Jul 2007
Lokacija: solin
Postovi: 211
SubtitleWorkshop, kako da smanjim broj slova titla u jednome redu

Kako bih mogao da gledam divx film na linijskome playery htio sam titlove zalijepiti programom "AviSub" ali kod umetanja titla mi kaže da su neke rečenice predugačke (prevelik broj karaktera) tj da treba da smanjim broj karaktera na (ja mislim na 44) po jednome redu.
Kako da to uradim u Subtitle Workshopu ?
cropape je offline   Reply With Quote
Staro 19.11.2009., 09:23   #2
fre@k
Premium
Moj komp
 
fre@k's Avatar
 
Datum registracije: Oct 2008
Lokacija: osijek
Postovi: 1,886
samo imenujes prijevod kao i ime filma, ako ti player nece procitat .srt onda preimenuj u .sub to su najcesce greske
__________________


CPU: I5 2500k
GPU: MSI TF 660 OC
MBO: Asrock Z68 PRO3
RAM: 2x4gb G. Skill (1333mhz)
PSU: Seasonic 620W
HDD: SSD 180gb Intel 520 | WD Green 2TB
CASE: CM Elite 370
Ostalo: MX518, Logitech Ultra Flat, DELL U2412M, Hyper 212+



Ako Vam je život tužan, ne brinite! Barem Vam je plaća smiješna
fre@k je offline   Reply With Quote
Oglasni prostor
Oglas
 
Oglas
Staro 24.11.2009., 22:09   #3
cropape
Banned
Moj komp
 
Datum registracije: Jul 2007
Lokacija: solin
Postovi: 211
Ajde molim te pročitaj još jedamput moje pitanje.
Kakve veze ima tvoj odgovor sa mojim pitanjem.
Pa zato i pišem jer mi linijski player ne prikazuje titlove iako su oni istoga naziva kao i film.
Stvarno svakakvih odgovora možeš vidit na ovome forumu
cropape je offline   Reply With Quote
Staro 16.12.2009., 21:52   #4
manoval
Banned
 
Datum registracije: Mar 2005
Lokacija: Split
Postovi: 188
Ljudi, i ja imam isti problem.
Zna li ko kojim programom mogu da smanjim broj slova u jednome redu subtitla
manoval je offline   Reply With Quote
Oglasni prostor
Oglas
 
Oglas
Odgovori


Uređivanje

Pravila postanja
Vi ne možete otvarati nove teme
Vi ne možete pisati odgovore
Vi ne možete uploadati priloge
Vi ne možete uređivati svoje poruke

BB code je Uključeno
Smajlići su Uključeno
[IMG] kod je Uključeno
HTML je Uključeno

Idi na