Pokreni Subtitle Workshop i biraj Tools > Join Subtitles
Klikni Add i dodaj prvi dio titla. Označi taj prvi dio, stisni Set Movie Fragment i izaberi prvi dio filma da bi program znao koliko dugo traje i tako pravilno spojio drugi dio.
Ponovno Add i dodaj drugi dio titla.
Neka ti je uključeno Recalculate time values.