View Single Post
Staro 11.07.2022., 05:54   #6
chief_wolfinjo
Guest
 
Postovi: n/a
Citiraj:
Autor franzD Pregled postova
Da. Vidi Videosubfinder

S time napraviš rip slika titlova, OCR-aš u Finereaderu, spojiš u SRT, prevedeš, pa ili uploadaš na YT kao titl ili hardkodaš prevedeni s malo većim boksom koji će prekriti originalni. Tajming bi trebaš štimati.
uspio sam napraviti prijevod sa Videosubfinder i Sub edit programom

hvala
  Reply With Quote