Nije da svi vide duplo nego svi salju duplo
DirectVobSub ti je dio VobSuba a sluzi za prikazivanje titlova u bilo kojem programu (directshow filter).
Evo link s kojeg mozes skinuti:
http://www.softpedia.com/get/Multime...s/VobSub.shtml
Kod instalacije izaberi DirectVobSub a ono ostalo samo ako ti treba kao plugin i u drugim programima tipa VirtualDub.