Neki besplatni nacin bez reenkodiranja bi bio da uzmes (direct stream copy) dio serije (onoliko keyframeova koliko ti treba vremena - mislim da ce ti trebati max 2).
Sad otvoris taj dio i uz pomoc plugina logo (ima ih vise) zaljepis sliku informacija i tako slozis clip u kojem je opis serije i sl.
Sad samo spojis taj clip i seriju (direct stream copy).