|
17.10.2006., 00:27 | #61 |
Premium
Datum registracije: Jan 2006
Lokacija: Zagreb
Postovi: 268
|
Svaka cast na trudu, ovo je zakon. OCCT na Hrvatskom, weeeeee. @Tetedeiench: je respect tien effort |
19.10.2006., 00:55 | #62 |
Premium
Datum registracije: Nov 2001
Lokacija: ZG
Postovi: 1,898
|
|
|
|
Oglas
|
|
26.10.2006., 16:34 | #64 |
Registered User
Datum registracije: Sep 2006
Lokacija: Lille, France
Postovi: 44
|
OK guys, i'm going to bug you again D I need one sentence to be translated in Croat for OCCT 1.0.2 ... 1.0.2 basically supports Everest Ultimate Edition 3.50+ . Here's what i need in Croat : "Everest's shared memory disabled ! Do you want OCCT to Enable it for you ?" Thanks for your support guys ! |
26.10.2006., 16:39 | #65 |
EMP moderator
Datum registracije: Apr 2005
Lokacija: Osijek
Postovi: 18,566
|
Translation to croatian: "Dijeljena memorija Everesta je isključena! Želiš li je uključiti preko OCCT-a?"
__________________ "Kako su krojači novog svjetskog poretka uspjeli u tako kratko vrijeme slomiti intelektualne sposobnosti društva, uništiti kritičku svijest i ljudima nametnuti izvrnutu logiku?"
|
01.11.2006., 18:09 | #67 |
Registered User
Datum registracije: Sep 2006
Lokacija: Lille, France
Postovi: 44
|
Thanks guys Latest version ( b08 ) of OCCT allows you to enable the shared memory directly from OCCT. It seems to be working real fine http://www.ocbase.com/OpenBeta/OCCTPT1.0.2.b08.zip I have another request : could you translate this sentences too ? Thanks for your help guys "You selected High priority. The graphs will be generated but won't be 100% accurate" |
02.11.2006., 02:20 | #69 |
EMP moderator
Datum registracije: Apr 2005
Lokacija: Osijek
Postovi: 18,566
|
Put comma after "napravljeni" and point after "točni". "Izabrali ste visoki prioritet. Grafovi će biti napravljeni, ali neće biti 100% točni."
__________________ "Kako su krojači novog svjetskog poretka uspjeli u tako kratko vrijeme slomiti intelektualne sposobnosti društva, uništiti kritičku svijest i ljudima nametnuti izvrnutu logiku?"
|
04.11.2006., 23:32 | #70 |
Registered User
Datum registracije: Sep 2006
Lokacija: Lille, France
Postovi: 44
|
Thanks guys I just released OCCT PT 1.0.2, with everest support and which displays how much CPU is taken by the test. I included a .txt file with your nicknames foir your kind help for the translation Least i can do until i make a real aboutbox You can download it at : http://www.ocbase.com/download/OCCTPT1.0.2.zip http://www.ocbase.com/download/OCCTPT1.0.2.exe Oh, and Croatia is the 4th country in terms of downloads, behind France, USA, and germany I'm running at about 3500 downloads / week Thanks again for your help guys, i really appreciate it |
|
|
Oglas
|
|
05.11.2006., 08:48 | #72 |
od LemilicE
Datum registracije: Dec 2002
Lokacija: Veli Lošinj
Postovi: 4,712
|
Svaka čast PCE, tek sam sad vidio ovaj thread!
__________________
Member Of the PC Ekspert 100+kg Demolition Squad ----------------------------- ReadTheFuckingManual Da, to sam ja u avataru!!! Grobnik ----> 1:37.759... ko od vas može brže??? Nemam više lema!!! |
09.11.2006., 23:45 | #73 |
Registered User
Datum registracije: Sep 2006
Lokacija: Lille, France
Postovi: 44
|
Ok, one more string guys ( sorry to bother you that much, but i forgot it in 1.0.2 ) : "An error has been detected while loading the .ini settings. Monitoring is disabled" Many thanks |
09.11.2006., 23:48 | #74 |
Premium
Datum registracije: Apr 2006
Lokacija: Varaždin/Zagreb
Postovi: 1,846
|
|
09.11.2006., 23:50 | #75 |
Registered User
Datum registracije: Sep 2006
Lokacija: Lille, France
Postovi: 44
|
That was really fast Thanks ! |
09.11.2006., 23:52 | #76 |
Spiderpig
Datum registracije: Jul 2005
Lokacija: Zagreb
Postovi: 2,043
|
"An error has been detected while loading the .ini settings. Monitoring is disabled" <<====>> "Pojavila se greška dok su se učitavale .ini postavke. Nadgledanje je onemogućeno." I have one issue with this version.... It writes Allendale for my E6600 : CoolRamb |
09.11.2006., 23:52 | #78 |
od LemilicE
Datum registracije: Dec 2002
Lokacija: Veli Lošinj
Postovi: 4,712
|
"Detektirana je greška u .ini datoteci prilikom pokretanja. Nadziranje je isključeno" Not sure about "monitoring" Ovo monitoring me malo buni...
__________________
Member Of the PC Ekspert 100+kg Demolition Squad ----------------------------- ReadTheFuckingManual Da, to sam ja u avataru!!! Grobnik ----> 1:37.759... ko od vas može brže??? Nemam više lema!!! |
09.11.2006., 23:56 | #80 |
Premium
Datum registracije: Jan 2006
Lokacija: Zagreb
Postovi: 268
|
Varijacija na temu "Greška je bila otkrivena za vrijeme učitavanja .ini postavki. Nadgledanje je deaktivirano". |
09.11.2006., 23:57 | #81 |
Premium
Datum registracije: Apr 2006
Lokacija: Varaždin/Zagreb
Postovi: 1,846
|
|
09.11.2006., 23:57 | #83 |
Torrent freek
Datum registracije: Mar 2005
Lokacija: Split
Postovi: 3,928
|
__________________
|
10.11.2006., 00:04 | #86 |
od LemilicE
Datum registracije: Dec 2002
Lokacija: Veli Lošinj
Postovi: 4,712
|
"Greška je otkrivena za vrijeme učitavanja .ini postavki. Nadgledanje je onemogućeno'' Over & Out
__________________
Member Of the PC Ekspert 100+kg Demolition Squad ----------------------------- ReadTheFuckingManual Da, to sam ja u avataru!!! Grobnik ----> 1:37.759... ko od vas može brže??? Nemam više lema!!! |
11.11.2006., 02:32 | #90 | |
EMP moderator
Datum registracije: Apr 2005
Lokacija: Osijek
Postovi: 18,566
|
Citiraj:
It may be also translated to... "Otkrivena je greška kod učitavanja .ini postavki. Nadgledanje je onemogućeno." or "Otkrivena je greška kod učitavanja .ini postavki. Nadziranje je onemogućeno." Little shorter version.
__________________ "Kako su krojači novog svjetskog poretka uspjeli u tako kratko vrijeme slomiti intelektualne sposobnosti društva, uništiti kritičku svijest i ljudima nametnuti izvrnutu logiku?"
|
|
|
|
Oglas
|
|
Uređivanje | |
|
|