Forumi
Home Pravila i pomoć Članovi Kalendar Današnji postovi


Povratak   PC Ekspert Forum > Ostalo > Svaštara
Ime
Lozinka

Odgovori
 
Uređivanje
Staro 27.04.2026., 21:45   #21151
calypso
Premium
Moj komp
 
calypso's Avatar
 
Datum registracije: Oct 2002
Lokacija: Zagreb/Rijeka
Postovi: 2,276
Citiraj:
Autor Roberto Pregled postova
Ne

Titlova uopće nema u opticaju, bio je neki lik iz Srbije koji je počeo sinhronizirati (wtf, pa lakše je titlove napraviti), ali i to je brzo stalo.

Za skinut ima svega nekoliko epizoda na jubitou. Vjerojatno to još netko ima na VHS-u, a vjeroajtno ima i na HRTu u nekom arhivu.

Najjače od svega, ta je serija u bivšoj jugi bila vrlo popularna, i gdje god se na internetu piše o seriji, 99% ne pišu ni Slovaci ni Česi
Ma samo da netko nabavi snimke, titlove cemo slozit... Ima Speech-to-text engina koje mozemo koristiti za izvuc titlove na Ceskom, nakon toga ih lako prevedemo na sta god hocemo... Al bitni su nam video materijali za pocetak...
__________________

GMKTec K8Plus
AMD Ryzen 7 PRO 8845HS, 3.80-5.10GHz 8-core
64GB DDR5-5200 (2x32GB), quad-channel
NVMe1 - 512GB Micron 3400, PCI-E 4.0 x4
NVMe2 - 512GB Samsung PM981, PCI-E 3.0 x4
AMD Radeon 780M integrirana grafika


2x EIZO EV2336WFS3-BK
23" 1920x1080 IPS


Dell Latitude 7390
intel i7 8650U, 1.90-4.20GHz, 4-core
32GB DDR4-2666
512GB Samsung PM981a, PCI-E 3.0 x4
intel UHD 620
13.3" FullHD IPS Touchscreen


calypso je offline   Reply With Quote
Staro 27.04.2026., 22:11   #21152
Staromodan
Premium
 
Datum registracije: Nov 2012
Lokacija: .
Postovi: 189
Na jubitou ima 13 epizoda, mislim da su to sve. Postoje srp titlovi za prvih pet epizoda, nisam provjeravao tocnost.
Staromodan je offline   Reply With Quote
Oglasni prostor
Oglas
 
Oglas
Staro 27.04.2026., 22:45   #21153
kenti
Registered User
Moj komp
 
Datum registracije: Mar 2008
Lokacija: Osijek
Postovi: 50
lol, Tajomny ostrov sam skinio prije 15 godina, s whr ili tako neke str., pitao lika s ove str. i preveo mi 5 epizoda, onda je bio zauzet i prestao:
https://www.prijevodi-online.org/ser...tajomny-ostrov
Mislim da su sve uploadane na YT, imam origigi fajlove negdje na starom kompu.
kenti je offline   Reply With Quote
Staro Jučer, 01:35   #21154
calypso
Premium
Moj komp
 
calypso's Avatar
 
Datum registracije: Oct 2002
Lokacija: Zagreb/Rijeka
Postovi: 2,276
Citiraj:
Autor kenti Pregled postova
lol, Tajomny ostrov sam skinio prije 15 godina, s whr ili tako neke str., pitao lika s ove str. i preveo mi 5 epizoda, onda je bio zauzet i prestao:
https://www.prijevodi-online.org/ser...tajomny-ostrov
Mislim da su sve uploadane na YT, imam origigi fajlove negdje na starom kompu.
Jel ti se da stavit negdje sve te epizode koje imas skinute? Pa da vidim sta mogu napravit sa prijevodom?
__________________

GMKTec K8Plus
AMD Ryzen 7 PRO 8845HS, 3.80-5.10GHz 8-core
64GB DDR5-5200 (2x32GB), quad-channel
NVMe1 - 512GB Micron 3400, PCI-E 4.0 x4
NVMe2 - 512GB Samsung PM981, PCI-E 3.0 x4
AMD Radeon 780M integrirana grafika


2x EIZO EV2336WFS3-BK
23" 1920x1080 IPS


Dell Latitude 7390
intel i7 8650U, 1.90-4.20GHz, 4-core
32GB DDR4-2666
512GB Samsung PM981a, PCI-E 3.0 x4
intel UHD 620
13.3" FullHD IPS Touchscreen


calypso je offline   Reply With Quote
Staro Jučer, 07:28   #21155
kenti
Registered User
Moj komp
 
Datum registracije: Mar 2008
Lokacija: Osijek
Postovi: 50
Citiraj:
Autor calypso Pregled postova
Jel ti se da stavit negdje sve te epizode koje imas skinute? Pa da vidim sta mogu napravit sa prijevodom?

mogu staviti, ali tek poslije ljeta jer mi stari komp nije blizu. Netko možda može ranije. Ako ne, onda ću ja.


Prijevodi s ove str. su točni jer je lik bio polu-slovak ili sl., zato sam ga pitao.
kenti je offline   Reply With Quote
Staro Jučer, 07:56   #21156
spiderhr
Premium
 
spiderhr's Avatar
 
Datum registracije: Jul 2021
Lokacija: Sesvete
Postovi: 1,346
Počeo gledati u nedjelju seriju Lupin (francuska). Meni odlična.

A i piše da nova sezona dolazi na jesen.
__________________
Mali Čile SAD Češka Peru
spiderhr je offline   Reply With Quote
Staro Jučer, 09:28   #21157
Staromodan
Premium
 
Datum registracije: Nov 2012
Lokacija: .
Postovi: 189
Citiraj:
Autor calypso Pregled postova
Jel ti se da stavit negdje sve te epizode koje imas skinute? Pa da vidim sta mogu napravit sa prijevodom?
Zasto ne khm...skines...khm jubito video?
Staromodan je offline   Reply With Quote
Staro Jučer, 09:29   #21158
calypso
Premium
Moj komp
 
calypso's Avatar
 
Datum registracije: Oct 2002
Lokacija: Zagreb/Rijeka
Postovi: 2,276
Citiraj:
Autor Staromodan Pregled postova
Zasto ne khm...skines...khm jubito video?
Ne znam da li su to sve epizode... Nekako mi se cini da ih je bilo vise od 13...
__________________

GMKTec K8Plus
AMD Ryzen 7 PRO 8845HS, 3.80-5.10GHz 8-core
64GB DDR5-5200 (2x32GB), quad-channel
NVMe1 - 512GB Micron 3400, PCI-E 4.0 x4
NVMe2 - 512GB Samsung PM981, PCI-E 3.0 x4
AMD Radeon 780M integrirana grafika


2x EIZO EV2336WFS3-BK
23" 1920x1080 IPS


Dell Latitude 7390
intel i7 8650U, 1.90-4.20GHz, 4-core
32GB DDR4-2666
512GB Samsung PM981a, PCI-E 3.0 x4
intel UHD 620
13.3" FullHD IPS Touchscreen


calypso je offline   Reply With Quote
Staro Jučer, 09:34   #21159
Staromodan
Premium
 
Datum registracije: Nov 2012
Lokacija: .
Postovi: 189
I ja se isto sjecam da je mister bean imao puno vise epizoda nego sto tvrde.

A ne znam, mozda si u pravu, davno sam to gledao i ne sjecam se vise ni radnje ni koliko je epizoda bilo.
Staromodan je offline   Reply With Quote
Staro Jučer, 20:21   #21160
mkey
Premium
Moj komp
 
Datum registracije: Sep 2018
Lokacija: tu
Postovi: 4,404
Tu kaže 13 epizoda. Možda je neka zavjera u pitanju. Ja neke stvari na imdb nisam uspio naći, iako sam prilično siguran da postoje
https://www.imdb.com/title/tt1830303
__________________
Citiraj:
Autor George Carlin
But there’s a reason. There’s a reason. There’s a reason for this, there’s a reason education sucks, and it’s the same reason that it will never, ever, ever be fixed. It’s never gonna get any better. Don’t look for it. Be happy with what you got. Because the owners of this country don't want that. I'm talking about the real owners now, the real owners, the big wealthy business interests that control things and make all the important decisions. Forget the politicians. The politicians are put there to give you the idea that you have freedom of choice. You don't. You have no choice. You have owners. They own you. They own everything. They own all the important land. They own and control the corporations. They’ve long since bought and paid for the senate, the congress, the state houses, the city halls, they got the judges in their back pockets and they own all the big media companies so they control just about all of the news and information you get to hear. They got you by the balls. They spend billions of dollars every year lobbying, lobbying, to get what they want. Well, we know what they want. They want more for themselves and less for everybody else, but I'll tell you what they don’t want: They don’t want a population of citizens capable of critical thinking. They don’t want well informed, well educated people capable of critical thinking. They’re not interested in that. That doesn’t help them. Thats against their interests. Thats right. They don’t want people who are smart enough to sit around a kitchen table to figure out how badly they’re getting f*cked by a system that threw them overboard 30 f*cking years ago. They don’t want that. You know what they want? They want obedient workers. Obedient workers. People who are just smart enough to run the machines and do the paperwork, and just dumb enough to passively accept all these increasingly shittier jobs with the lower pay, the longer hours, the reduced benefits, the end of overtime and the vanishing pension that disappears the minute you go to collect it, and now they’re coming for your Social Security money. They want your retirement money. They want it back so they can give it to their criminal friends on Wall Street, and you know something? They’ll get it. They’ll get it all from you, sooner or later, 'cause they own this f*cking place. It's a big club, and you ain’t in it. You and I are not in the big club. And by the way, it's the same big club they use to beat you over the head with all day long when they tell you what to believe. All day long beating you over the head in their media telling you what to believe, what to think and what to buy. The table is tilted folks. The game is rigged, and nobody seems to notice, nobody seems to care. Good honest hard-working people -- white collar, blue collar, it doesn’t matter what color shirt you have on -- good honest hard-working people continue -- these are people of modest means -- continue to elect these rich c*cksuckers who don’t give a f*ck about them. They don’t give a f*ck about you. They don’t give a f*ck about you. They don't care about you at all -- at all -- at all. And nobody seems to notice, nobody seems to care. That's what the owners count on; the fact that Americans will probably remain willfully ignorant of the big red, white and blue dick that's being jammed up their assholes everyday. Because the owners of this country know the truth: it's called the American Dream, because you have to be asleep to believe it.
mkey je offline   Reply With Quote
Oglasni prostor
Oglas
 
Oglas
Staro Jučer, 20:35   #21161
kenti
Registered User
Moj komp
 
Datum registracije: Mar 2008
Lokacija: Osijek
Postovi: 50
YT ima prijevod, nije savršen, ali vjerojatno jedan od boljih automatiziranih. Bilo je 13 epizoda. Super je serija bila za ono vrijeme, uz Koka, Jelenka itd.


Tajomny Ostrov YT
kenti je offline   Reply With Quote
Staro Jučer, 21:37   #21162
Miki9
Registered User
 
Datum registracije: Jun 2021
Lokacija: Zagreb
Postovi: 404
Za Mr.Beana se sjećam da je još prije 15ak godina se po nekom blogu vrtio podatak kao zamislite, samo tolko malo epizoda, a svima je djelovalo da je to godinama išlo, ko Mućke.
Neznam jesam li ih sve pogledao, no kad izašao u kina 90ih sam - film, i bio je neloš.

Ovo što gore spominjete nekakav Ostrov, nikad čuo, to je valjda zadnje išlo 80ih još i nikad više.
Miki9 je offline   Reply With Quote
Staro Jučer, 21:39   #21163
Roberto
Premium
Moj komp
 
Roberto's Avatar
 
Datum registracije: Feb 2006
Lokacija: Zagreb
Postovi: 2,686
Bio je Tajomny Ostrov zadnje emitiran u ljeto 1990. čini mi se.
__________________
i9-10850K / asrock z490 taichi / 64gb DDR4/ 1gb ssd / 4 tb wd hdd / Gigabyte 6600xt /
Roberto je offline   Reply With Quote
Oglasni prostor
Oglas
 
Oglas
Odgovori



Pravila postanja
Vi ne možete otvarati nove teme
Vi ne možete pisati odgovore
Vi ne možete uploadati priloge
Vi ne možete uređivati svoje poruke

BB code je Uključeno
Smajlići su Uključeno
[IMG] kod je Uključeno
HTML je Uključeno

Idi na