|
24.03.2024., 00:36 | #18511 |
Pink Floyd fan
Datum registracije: Nov 2001
Lokacija: Santa Clara, CA
Postovi: 5,392
|
__________________
|
24.03.2024., 02:43 | #18512 |
Kostolomac
Datum registracije: Jun 2006
Lokacija: Rijeka
Postovi: 1,292
|
|
|
|
Oglas
|
|
24.03.2024., 11:43 | #18513 | |
Bot Maker
Datum registracije: Dec 2005
Lokacija: medjimurje, mala subotica
Postovi: 2,733
|
Citiraj:
Mene najvise zamara sto pricaju kineski, a titlovi su mi engleski, pa radim duple prijevode. Ali prica mi je toliko zanimljiva da jednostavno gustam. I gledat cu i americku nakon kineske toliko mi je zanimljiva prica. Citao sam u revivima da je radnja spora, mislim da je radnja ok brzine. meni je mozda prica toliko zanimljiva jer sam i sam razmisljao o purama i farmeru i kako to biva. No bile su u igri druge zivotinje pa me zato sad to fascinira.
__________________
|
|
24.03.2024., 20:10 | #18514 |
NITKOV
Datum registracije: Oct 2004
Lokacija: Zagreb / Maksimir
Postovi: 3,993
|
Pogledao netflix verziju 3 body i mogu reć da je puno zanimljivija od kineske. Kineska umara. Radnja ne da je spora nego je puž na štakama. Kroz dvije epizode frajer ima živčani slom jer vidi brojeve. Možda kinezi tako glume, al fore s gledanjem u daljinu me odbijaju. Inspektor je karikatura, itd. Fora je neko vrijeme, kasnije je bilo FFWD. Ni jedna ni druga nisu točna ekranizacija knjige. Netflixova definitvno pitkija. Kinezi su htjeli uć u detalje al su zaglibili i ne znaju isplivat. Zamorno. IMO.
__________________
|
24.03.2024., 21:30 | #18518 |
Registered User
Datum registracije: Jan 2024
Lokacija: Zagreb
Postovi: 147
|
|
24.03.2024., 22:05 | #18519 |
Premium
Datum registracije: Jan 2008
Lokacija: Hrvatska
Postovi: 353
|
Nisam imao pametnijeg posla danas, pa pogledao i ja to, Netflix verzija. Čini se čudno razbacana serija, što tempom, što kvalitetom. Prve dvije (ili 3? zaboravio sam već) epizode su neka skroz druga atmosfera od ostatka, zadnjih par je takoreći cookie-cutter. Ajd ona scena iz pete epizode (brod) je dobro odrađena. Malo i problema u priči ima, motivacije i niz akcija itd...Da ne spominjemo probleme "znanosti" posebno. Uf, mogla je i niža bit ocjena. |
25.03.2024., 05:35 | #18520 |
DIY DILETANT
Datum registracije: Jan 2009
Lokacija: Čistilište
Postovi: 3,168
|
|
|
|
Oglas
|
|
25.03.2024., 05:46 | #18521 |
Pink Floyd fan
Datum registracije: Nov 2001
Lokacija: Santa Clara, CA
Postovi: 5,392
|
Cek, oni to ozbiljno? Curica legne, spali je sunce ili sto vec, lik je namota!? Kaze da je samo dehidrirala, da je ziva, da ce je hidratirat i vratiti u zivot?! Tako nesto sam zadnji put vidio u crticu
__________________
|
25.03.2024., 07:52 | #18522 |
Premium
Datum registracije: Jul 2021
Lokacija: Sesvete
Postovi: 683
|
Jbte... Shiv Roy tj. Sarah Snook je baš... uf Kaj još na HBO ima pametnog od serija za pogledat? Pogledat ću drugu sezonu Tokyo Vice.
__________________
Mali Čile SAD Češka Peru |
25.03.2024., 08:52 | #18523 | |
DIY DILETANT
Datum registracije: Jan 2009
Lokacija: Čistilište
Postovi: 3,168
|
"Serije" i "pametno", prošo je taj voz.... Citiraj:
|
|
25.03.2024., 10:35 | #18524 |
Premium
Datum registracije: Jun 2010
Lokacija: grubišno polje
Postovi: 556
|
probaj, knjige je pisao kinez tako da kineska verzija serije prati knjige dok netfliksova "labavo" ima dodirnih točaka znači izbacili 60ak% knjige nešta dodali nešta okrenuli i zato većina ljudi koji su pročitali knjigu hejtaju seriju. |
25.03.2024., 21:16 | #18526 | |
NITKOV
Datum registracije: Oct 2004
Lokacija: Zagreb / Maksimir
Postovi: 3,993
|
Citiraj:
Ni kineska ne prati knjige 100 %.
__________________
|
|
26.03.2024., 07:23 | #18528 |
aka Mali Mirko
Datum registracije: Nov 2001
Lokacija: Rijeka
Postovi: 3,037
|
Pogledao sam 3 body problem (netflix verzija). Dobra je serija. Mozda se u zadnjih par epizoda radnja odvija i prebrzo, ali ok. Baciću oko na knjige, jer me naravno zanima što dalje |
26.03.2024., 09:15 | #18529 |
Bot Maker
Datum registracije: Dec 2005
Lokacija: medjimurje, mala subotica
Postovi: 2,733
|
jel ta americka verzija 8 epizoda i gotovo. Jer ova kineska ide malo u jednom smjeru, malo u drugom, neznam kak ce to zavrsiti. A ovaj kineski teski, ni juednu rijec nisam naucio, sve mi je kao neki zvukovi zivotinja. Bolje razumijem psa dok laje.
__________________
|
26.03.2024., 09:51 | #18530 | |
Premium
Datum registracije: Sep 2011
Lokacija: Split
Postovi: 1,031
|
Citiraj:
Poslano sa mog REA-NX9 koristeći Tapatalk |
|
26.03.2024., 13:06 | #18531 |
aka Mali Mirko
Datum registracije: Nov 2001
Lokacija: Rijeka
Postovi: 3,037
|
|
28.03.2024., 05:17 | #18536 | |
DIY DILETANT
Datum registracije: Jan 2009
Lokacija: Čistilište
Postovi: 3,168
|
Evo i ja se prihvatio knjige, original mi nikako nije sjeo, previše piktograma nepoznatog značenja. Prijevod ide puno bolje, izgubio sam u potpunosti entuzijazam za ekranizacije. Jasan mi je hype, preporuka svakakom ko je (još uvijek) sposoban za rabotu zvanu čitanje. BTW: Citiraj:
Zadnje izmijenjeno od: kopija. 28.03.2024. u 05:39. |
|
28.03.2024., 06:19 | #18537 |
Guest
Postovi: n/a
|
|
28.03.2024., 18:15 | #18539 |
Pink Floyd fan
Datum registracije: Nov 2001
Lokacija: Santa Clara, CA
Postovi: 5,392
|
Ja jos nisam ni jednu pogledao. Al' kaze strojnica da ima neka top zenska pa mozda bacim pogled Nisam upalio tv danima. Halo je zavrsio, Resident alien mi je postao bezveze, 3 body problem sam ugasio nakon namotavanja, Constellation nakon odlicnog starta je otisao na kvasinu... Radije radim nesto drugo
__________________
|
28.03.2024., 18:58 | #18540 |
DIY DILETANT
Datum registracije: Jan 2009
Lokacija: Čistilište
Postovi: 3,168
|
Kad odradiš to što imaš za odraditi, Shoguniraj se malo. |
|
|
Oglas
|
|
|
|