prvo bi ti preporucio da ukljucis UPnP na Linksysu i torrent programu koji koristis (probaj naci, mozda ima negdje kvacica)
ako to ne upali, probaj napravit portforward za torrente
također probaj ukljucit enkripciju u svom torrent programu
ako to ne pomogne, probaj stavit najnoviji firmware na Linksysa
ovo sto na drugom kompu puca veza moze bit do toga da ti mrežna kartica odlazi u stand-by, pa probaj to provjerit u propertiesima od kartice
trebalo bi malo detaljnije opisati sto se tocno dogadja sa ovim drugim kompom
EDIT: također, probaj sa raznim verzijama i raznim programima za torrente prije nego sto ides stavljat novi firmware