[Cataphract]

Autor LAcy

A T'pol pjeva?

7of9 pjeva "you are my sunshine". T'Pol je u karanteni. Oskudno odjevena. Klima u karanteni je pokvarena pa je temperatura kao u sauni, a hladna struja puše točno po njenim bradavicama. Zatim se kroz filtere provlači nepoznati agens koji uzrokuje preuranjeni pon'farr u T'Pol. Jedina koja ima pristup karanteni je 7of9 koja upravo dolazi u posjet T'Polici..