Ja imam slično ovakvo iskustvo, u mojoj blizini stana postoje 2 APa, te njihovi linkovi. Antena za linkove su sat cantenne te ih isto vidim, i to sa relativno jakim signalom. Trenutno ti nemam neko teoretsko znanje kako bih ti pomogao, ali budem se raspitao...
p.s. probaj staviti AP u drugi mod rada, tj mislim da se zove "klijentski", to je za spajanje na drugi AP...