Jesi li taj external case uključio direktno na matičnu (oni konektori sa stražnje strane). Tako da izbjegneš potencijalne probleme sa kakvim shrot hub - ovima (upravo danas imao jedan takav slučaj). Znači isključi sve sa usb - ova i priključi njega i eventualno miša ak je na usb - u.
Za takve uređaje svakako je poželjno koristiti dodatno napajanje (ovaj kojeg sam danas "osposobio" ima dupli usb konektor za u računalo). Dakle prvo priključi tu stranu a onda u external case.
Obzirom da je disk koji te "zeza" bio u laptopu, da nije stvar u kakvom boot loaderu?. Često ih laptopi imaju. Dakle, posudi negdje onaj adapter 2,5" na 3,5 " i spoji na neko računalo. Potamani sve particije i kreiraj novu jednu.