A-ha, tebe zeza kaj ne možeš dobiti sliku na Tv (out)
Možda je problem u scartu.
Ako imaš onaj scart sa in/out prekidačem probaj dobiti barem ulazni signal na komp da vidimo radi li uopće.
Dakle iz videa ili chinchem sa fotića, nije bitno.
Možeš koristiti bilo koji soft (WinDVR 3 ) npr...