evo da sam sebi odmah i odgovorim kak sam rijesio problem ak netko bude imao slicni problem.. dovoljno je bilo procitati user manual gdje pise da ako hocu imati istovremeno sliku na tvu i monitoru onda moram monitor spojiti preko DVI izlaza ili konvertera sa DVI na VGA.. ak ide direkt u VGA izlaz onda se ne moze prikazati slika istovremeno na VGA i TVout konektoru...