99% ploča može imati samo jedan izvor zvuka za zvučnike. Ili front panel konektore ili one iza. Često se izvor zvuka bira jumperom na ploči. Probaj ubosti zvučnike iza ako ne rade naprijed. Ukoliko nema ni tamo zvuka, bojim se da će ti jedino rješenje biti nabava zvučne kartice.
I drugi ne spajaj ništa bez manuala. Barem njega nije teško naći na netu. Osim toga, u manualima imaš i poglavlje Troubleshooting gdje bi možda mogao naći odgovor.