Ad 1) može se. Možeš probati Windows Internet Connection Sharing - pogledaj u win helpu "Internet Connection Sharing Overview" - 2. topic.
No ICS je na lošem glasu, možda bi bolje riješenje bio neki freeware proxy programčić tipa
ovog ovdje.
Ad 2) bi, mogao bi i drugi lap spojiti na to. AP je komotnije i bolje riješenje, no sve zavisi kakve su ti potrebe i mogućnosti. Za povremeno surfanje ti se ne isplati kupovati AP.