Imam glupi problem već neko vrijeme, i nikako da ga riješim.
LG OLED CX i mkv video file s ugrađenim titlom (na Synologyu)
Pokrenem video i znam da interno ima titl. Krene video, titla nema. Pogledam u meniju, titlovi uključeni, al TV kao da ne vidi titl.
Uzmem random .srt ili .sub file, preimenujem ga kao video file, pokrenem opet i sad u meniju imam za odabrati internal i external titl, i odjednom interni vidi normalno i prikazuje normalno.
U čemu je problem, nemam pojma, ali isključivo se događa kad file ima samo jedan interni titl. Kad ih ima više, normalno krene prikazivati onaj koji je prvi na listi ili onaj prema regiji/jeziku.
Da je riječ o nekompatibilnosti formata titla unutar mkv containera, ne bi ga prikazao ni nakon što mu uvalim vanjski titl.