Mislim da to nece ici. App je "glup" kao i Google photos i sve trpa u isti feed.
Drive (Syno i Google) mogu posluziti za sortiranje fotki po folderima, ali to nisu photo vieweri nego vise backup/sync alati.
Otkad koristim Google photos ekipa trazi custom strukturu i foldere - albumi to ne mogu nadomjestiti. Syno photos je samo jos jedan u nizu koji se fura na Google.