Teško da je problem s pločom, vjerojatno je stari OS instaliran u legacy modu a ploča boota u UEFI modu pa ni ne vidi instalaciju.
Možeš pokušat konvertirati (pokrenuti win 10 instalaciju sa sticka, pa onda repair, pa onda dalje pratiti upute):
https://www.maketecheasier.com/conve...efi-windows10/