KeePassXC ima integraciju sa ssh agentom. to me kupilo.
prekrasno radi na linux i win. mac nisam probao. keepassdx na androidu.
https://keepassxc.org/docs/#faq-ssh-agent-how
Za ubuntu i ostale gdje su agenti za cloud servise malo problematični preporučam
https://rclone.org/
Jednostavno za skonfati, lako skriptati, a imaju i web gui u beti