Citiraj:
Originally posted by Beren
Pitao sam profesionalne lektore i prema HR pravopisu se rabe vati, a ne watti. I mene malo bode u oči, ali tako je pravilno.
|
čudno, doduše koliko se ja sijećam pravopisa iz osnovne škole postoje tuđice koje se ne koriste u izvornom obliku ukoliko ne postoji adekvatana hrvatska zamjena odnosno ukoliko su ušle kao pojam u hr jezik npr. cowboy bi se trebao pisati kauboj.
malo sam prošnjofao po Babić, Finka, Moguš pravopisu te naletio na nešto zanimljivo u biti je jedno i drugo točno naime, može s episat vat kao mjerna jedinica iako je kratica ( W) ili Watt kao osobno ime čovjeka koje je usput i mjerna jedinica.
OK dosta OT-a,
Slažem se da se mogla staviti i slika stock coolera FX-a koji dolazi i uz sve X2. na