Može i Lubuntu kad ga već imaš,
na starom kompu postavi IDE ili Compatible mode na sata2 kontroleru (intel) i tu spoji jedan po jedan hdd.
Osposobi si da "vidiš podatke" bez ikakvih destruktivnih postupaka > copy na vanjski hdd.
Na novom postavi AHCI mod rada.
Do "nereda" je vjerojatno došlo šta je novi komp AMD platforma + W10 + NVMe SSD i treba paziti na dosta detalja od boot order pa dalje ...
Kad imaš (provjereno) podatke kopirane onda je lako upotrijebiti stari ssd / hdd na novoj platformi, AHCI + Initialze (MBR).
Initialze zapravo postavlja organizaciju, bilo MBR ili GPT po "novom".
Možeš upotrijebiti i neki boot partition recovery alat:
https://www.easeus.com/resource/disk...itialized.html
https://www.diskinternals.com/partit...itialize-disk/
Ako te je frka da ne napraviš još veću štetu neka ti pomogne netko sa više iskustva.