Kod coax - a se autorizacija radi na drugi način (po uređaju),
ne koristi se PPPoE nego Dynamic IP konekcija (koja nema user / pass).
Sada trenutno imaš dupli NAT šta nije dobro ako ćeš trebati otvarati portove, remote i sl.
To ćeš riješiti tako da tražiš Bridge mode za Internet.
Naravno da tada na njemu gasiš WiFi, DHCP server jer te funkcije preuzima novi (drugi) router (u tvom slučaju Asus).
Samo jedna napomena obzirom na ponekad problematični Asus 1200G+,
vidi da ne pređeš s konja na magarca,
možda bi bilo bolje da odustaneš od zamišljenog tj. da Ubee ostane gl. router jer je sasvim ok, dual band, ... a da Asus - a (ako uopće treba) iskoristiš kao dodatni AP.