Tu treba razlikovati par detalja / stvari,
ako sam dobro razumio sami transfer preko struje (osnovni dio PowerLine) radi ok ?
To možeš testirati tako da "na drugom kraju, modul sa WiFi" klijenta (komp / lap) spojiš sa Lan kabelom a ne preko WiFi.
Ako je to uredu znači da "zeza" WiFi, razloga može biti xy,
više puta smo opisivali kako "snimiti situaciju" i naći na kojem kanalu ima najmanje smetnji od susjeda.
U tvojoj situaciji nije nužno potrebno da gl. router i ovaj PowerLine imaju iste WiFi postavke, može biti drugi SSID, radni kanal, ...
Konfig odradi preko web konfiga i manualno postavi WiFi.
Eventualno možeš pogledati dali na supportu ima noviju fw, pazi da odabereš sa UK (EU) site + precizno varijanta koju imaš (pročitaj sa naljepnica).
Obavezno to odraditi po uputi i po mogućnosti ne iz W10 smetja.