GB switch svakako može pomoći, pogotovo za promet "unutar mreže",
u konkretnom slučaju možda neće toliko pomoći ako je na TV 100 Mb mrežna.
Svakako provjeri zašto / kako se komp udavi samo s "sitnicom" pristupa sheranom folderu ...
Koji su winsi, da nisu oni krivi ?
Ako možeš testiraj sa još jednim kompom / lapom brzinu transfera među njima preko mreže.