Nisi jedini koji brka pojmove, šta je ulaz a šta je izlaz ...
Na stranu šta taj monitor ima multimediju / audio dio (zapravo zvučnike),
"Nvidia high def audio" je sastavni dio grafe a dalje se samo prenosi signal na monitor (u tvom slučaju video i audio).
Dakle ti za audio source biraš između grafe (Nvidia high def audio) ili on-board realtek high def audio.
Pošto se radi o fizički dva različita audio izvora, nije neobično da jedan generira jači ili slabiji nivo signala (zvuka).
Jedno vrijeme je bila neka halabuka baš oko nivoa signala koji generiraju razni realtekovi chipovi i/ili odg. drajveri.