Kupio Samsunga novog nedavno Tizen 3.0 i krenuo koristiti PLEX, i isto su me titlovi zezali. Uglavnom, nije potrebno prekodiravati titlove za filmove, ali treba na kompu u plex server web sučelju podesiti par stvari.
plex->settings->agents->movies i shows
Local Media Assets uključiti za sve tabove, prioriet vjerojatno nije bitan.
Dok to nisam uključio, titlove mi nije šljivio ni pol posto, makar su se isto zvali kao i datoteka.
Ukoliko želiš da ti prepozna jezik titla, mora biti u formatu titl.en.srt ili titl.hr.srt primjerice.
Isto tako za ispravan prikaz znakova trebaju biti UTF8 kodirani. U notepadu mozes jednostavno save as... i odabrati enkoding.
Nakon toga treba update librarya napravit na plexu sto je jedan klik isto. Ja sam navikao na rucno matchiranje svega kod filmova i serija, pa mi ovaj zapravo plex predstavlja samo još jedan klik na update library u mom uobicajenom procesu.