Na Google Driveu postoji opcija
Disable options to download, print, and copy for commenters and viewers
pod Sharing - Advanced.
U ovom slučaju bi ekipa mogla gledati dokument ali ga ne bi mogli skinuti ni kopirati s neta.
Ovo što tebi doslovce treba ne znam baš je li moguće, odnosno ne znam kako bi se to uopće dalo izvesti bez filtriranja mail servisa pa da nije moguće staviti attachment