Ma ne treba ti certifikat uopće.
Trebaš WAN postaviti na WLAN0 kojega konfiguriraš tako da se spaja na eduroam(Vjerovatno je eduroam)
Samo treba unijeti dobar username i password te postaviti na EAP ili TTLS(Ovisno što je dostupno) te da autentikacijski algoritam bude PAP.
Onda kreiraš drugi WLAN koje ti služiti kao AP.
U teoriji bi trebalo raditi,ali pitanje je hoće li zbog Eduroama.
Probaj sa OpenWRT-om ili DD-WRT-om