Možda netko ima bolji prijedlog ali ja bih počeo ovdje
http://www.htpcguides.com
Mislim da ima čak i full image s čudesima na minibian .. nisam probao jer sam si sve postavio na osmc .
Doduše, nisam puno toga : osim kodi-a imam samo transmission za torrente , plex media server radi Samsung smart tv i par hevc fajlova, ali mislim da ću njega maknuti ... za share s windowsa ili koristis sftp uz winscp recimo, ili pokreneš samba share na pi.
Uz tutoriale ćeš riješiti i brže nego što misliš.