Sad tek vidim da, ako spojis direktno na racunalo, dobijes javnu IP adresu.
Ako znas raditi sa winboxom, daj izvuci konfiguraciju Mikrotika da vidim gdje zapinje. Ovako na pamet mi je tesko reci gdje bi mogao biti problem. Mikrotik zna imati problema sa CMTS-om kod kabelskih providera, ali modem bi to trebao ispeglati.
U globalu, treba ti DHCP client na WAN-u, DHCP server na LAN-u, srcnat između sa masq. i to je to. U DNS obavezno stavi allow remote request. To bi tako trebalo raditi.