Riješio sam, human error!
Posve sam zaboravio na PeerBlock, podešen na automatsko ažuriranje te da propušta HTTP promet port 80. Izgleda da su serveri igre dospjeli na block listu u periodu mog ne igranja. Ako gledam web, nema blokade. Ako želim igrati, nestandardni visoki port, blokada je uključena.
Za igranje trebam ili isključiti PeerBlock ili kreirati vlastitu allow listu sa serverima igre.
Riješeno.