Mislim da postoji više elemenata koje mogu objasniti razliku između jednog i drugog ekrana, ali činjenica je da Unreal radi bolje na Glide-u nego Direct 3D. U stvari, cijeli Unreal engine (prve generacije) je bio primarno dizajniran za 3dfx, tek kasnije su dodali podršku za Direct3D, tako da nisam previše iznenađen